Je was op zoek naar: avancent (Frans - Nederlands)

des gens qui avancent
ontwikkeling van mensen

les choses avancent.
de zaken vorderen.

les critiques avancent que:
• dat de lid-staten gebruik kunnen maken van technische ondersteuning;

les choses avancent donc bien.
hier worden dus vorderingen geboekt.

■ les réseaux transeuropéens avancent
(') 1 ecu = ongeveer 2,08 hfl of 38,3 bfr op basis van de koersen van 1.7.1995.

φ les réseaux transeuropéens avancent
■ omschakeling van militaire terreinen φ de transeuropese netwerken vorderen

ils avancent des arguments juridiques.
laten wij onbevooroordeelde parlementsleden zijn die stemmen in het belang van onze medeburgers, de euro pese burgers.

nos amis s’avancent vers la souche.
onze vrienden lopen naar de stronk.

ces projets avancent au rythme prévu.
deze projecten verlopen volgens plan.

les travaux avancent dans ce vaste domaine .
het werk op dit veelomvattende terrein is momenteel in volle gang .

les rapporteurs avancent une proposition de compromis:
de rapporteurs dienen een compromisvoorstel in dat als volgt luidt:

les quatre programmes avancent de manière satisfaisante.
de vier programma's kennen een bevredigende voortgang.

l'euro en pratique: les travaux avancent!
de euro in de praktijk: de werkzaamheden schieten flink op

ce problème a été résolu et les choses avancent.
ten tweede moeten wij in de gaten houden wat er uiteindelijk gebeurt met de uitgaven voor onderzoek en technologische ontwikkeling.

les techniques de compression avancent à pas de géant;
de resultaten kunnen er name­lijk heel verschillend uitzien, afhankelijk van de toegepaste theorie(ën) (leclercq, 1987).

les travaux avancent sur les autres points du pacte.
dat zal de economische stabiliteit op de wereldmarkt bevorderen.

et parce que nous voulons vraiment que les choses avancent,
begroting: zie notulen. 2) uitslag van de stemmingen: zie notulen.

les trois pays avancent pour l' essentiel dans cette voie.
alle drie de landen zijn in de grond ongeveer op schema.

en ce qui concerne la consolidation, les travaux avancent assez bien.
en voor wat betreft de consolidatie, daar loopt alles redelijk goed.

les paiements relatifs aux actions dans ledomaine de la sylviculture avancent bien.
bij de betalingen voorbosbouwmaatregelen worden goede vorderingen gemaakt.