Je was op zoek naar: avant le décès (Frans - Nederlands)

le décès
het overlijden van

le décès :
overlijden van :

par le décès;
door overlijden;

6° le décès.
6° het overlijden.

adoptés par une seule personne avant le décès;
die werden geadopteerd door één persoon vóór het overlijden;

le décès du bénéficiaire;
de begunstigde is overleden;

- le décès du citoyen ;
- bij sterfgevallen;

la vieillesse et le décès
ouderdom en overlijden

cela peut entraîner le décès.
dit kan leiden tot de dood.

le décès et la survie;
overlijden en nagelaten betrekkingen;

le décès de l'ouvrier.
het overlijden van de werkman.

le décès de l'agriculteur;
het overlijden van de landbouwer,

1. le décès de la victime;
1. de dood van de benadeelde;

par le décès de l'administrateur;
door het overlijden van de bestuurder;

le décès signalé d'un chien
gemelde sterfte van een hond

a) le décès de l'exploitant;
a) het overlijden van het bedrijfshoofd;

1° enfants légitimes, nés ou conçus avant le décès de la victime;
1° wettige kinderen zijn, geboren of verwekt vóór het overlijden van de getroffene;

le décès du requérant interrompt la procédure.
het overlijden van de verzoeker stuit de procedure.

1° par le décès d'un des époux;
1° het overlijden van een der echtgenoten;

« pactes successoraux » : accords conclus avant le décès sur une ou plusieurs successions futures.
“erfovereenkomsten”: de vóór het overlijden over één of meerdere toekomstige erfopvolgingen gesloten overeenkomsten.