Je was op zoek naar: avoir accès au patient (Frans - Nederlands)

tous les résidents devraient avoir accès au sport.
omdat iedereen in de maatschappij aan sport moet kunnen doen, moet iets worden gedaan aan de specifieke behoeften en de situatie van ondervertegenwoordigde groepen.

pour surveiller, il faut avoir accès.
opvoeding : de uitdaging

avoir accès à des approvisionnements stables.
toegang tot stabiele voorraden

comment avoir accès à ces aides?
om voor een van bovengenoemde steunvormen in aanmerking te komen moet een bedrijf dus nagaan:

cordis vous permet d'avoir accès :
via cordis hebt u toegang tot

les parties ont pu avoir accès au dossier par cd-rom.
de partijen hebben toegang tot het dossier gekregen in de vorm van een cd-rom.

il doit également avoir accès au matériel pour les vérifications requises.
tevens dient de aangemelde instantie toegang te hebben tot het materiaal voor de vereiste keuringen.

il pourrait ainsi avoir accès à un financement
op dit mo- ment wordt getracht om een verlenging van het proje ct met drie jaar te financieren.gehoopt e n i n g wffo r d t

les produits de ces territoires doivent avoir accès au marché israélien.
de produkten uit deze gebieden moeten toegang kunnen hebben op de israëlische markt.

en outre, il empêchait les concurrents d'avoir accès au marché.
ook werden concurrenten van de markt uitgesloten.

il doit également avoir accès au matériel nécessaire pour les vérifications exceptionnelles.
tevens dient de aangemelde instantie toegang te hebben tot het materiaal voor de buitengewone keuringen.

- comment on peut avoir accès à l'information ;
- hoe toegang tot informatie verkregen kan worden;

la croatie peut avoir accès au financement des programmes plurinationaux et horizontaux.5.
kroatië komt in aanmerking voor financiering uit meerlandenprogramma’s en horizontale programma’s.5.

l'albanie peut avoir accès au financement des programmes plurinationaux et horizontaux.5.
albanië krijgt daarnaast toegang tot financiering op grond van meerlandenprogramma’s en horizontale programma’s.5.

il doit avoir accès au matériel nécessaire pour vérifier la conformité de chaque type réceptionné.
toegang te hebben tot de testapparatuur die nodig is om de overeenstemming met ieder goedgekeurd type te controleren;

il doit avoir accès au matériel nécessaire pour vérifier la conformité de chaque type réceptionné;
toegang te hebben tot de test- of andere apparatuur die nodig is om de overeenstemming met ieder goedgekeurd type te controleren;

en conséquence, le monténégro peut avoir accès au financement des programmes plurinationaux et horizontaux.5.
montenegro krijgt dus toegang tot financiering uit meerlandenprogramma's en horizontale programma's.5.

elles devraient avoir accès au processus d'audit et être habilitées à y contribuer pleinement.
dergelijke onafhankelijke personen dienen toegang te hebben tot het auditproces en er een volwaardige rol bij te kunnen spelen.

le biogaz devrait également avoir accès au réseau de distribution du gaz naturel dans des conditions non discriminatoires.
ook voor de toevoer van biogas naar het gasnet zouden niet-discriminerende voorwaarden moeten gelden.

avoir accès au matériel d'essai nécessaire au contrôle de la conformité de chaque type réceptionné;
toegang te hebben tot de testapparatuur die benodigd is voor de controle van de overeenkomst met elk goedgekeurd type;