Je was op zoek naar: bâtiment au fond de la cour (Frans - Nederlands)

le bâtiment de la cour des comptes a luxembourg.
hef gebouw van de rekenkamer te luxemburg.

--au fond de la cheminée perpendiculaire.
"op den bodem van den loodrechten schoorsteen."

craquelure au fond de sculptures
profielscheuren

cette amélioration des conditions au fond de la mine
het gebruik van hout in galerijvullingen op plaatsen die aan zelfontbranding onderhevig zijn, dient te worden vermeden.

renvoi au fond de plan utilisé.
verwijzing naar de gebruikte achtergrondkaart.

observations quant au fond de la communication de la commission
opmerkingen naar aanleiding van de mededeling van de commissie

le deuxième grief a trait au fond de la question.
het tweede bezwaar is inhoudelijk.

pour ce faire, je vais revenir au fond de la question.
daarom wil ik op de kern van de zaak ingaan.

palais de la cour et bâtiment erasmus
paleis van het hof en gebouw erasmus

iii — jugement au fond de l’affaire
iii — beoordeling van de zaak ten gronde

venons-en au fond de l'affaire.
ook de raad dank ik voor zijn bereidwillige houding.

ces procédures ne sauraient autoriser une révision au fond de la demande.
deze formaliteiten mogen niet leiden tot een heropening van de zaak.

le palais de la cour et le bâtiment erasmus.
het paleis van het hof en het erasmus-gebouw.

attention, un jet puissant au fond de la gorge peut causer un étouffement.
wanneer u de spuit te snel achterin uw keel leegspuit, kunt u zich verslikken.

au fond de la cuve se trouve une grille laissant passer la matière organique.
op de bodem van de kuip bevindt zich een rooster dat de organische stof doorlaat.

je précise que mon groupe est hostile au fond de la résolution proposée par le ppe.
ik wil evenwel snel twee punten bespreken: ten eerste, het punt waarin het verslag pleit voor een jaarverslag van de commissie aan dit parlement over de stand van de voorlichting en communicatie in de gemeenschap.

elle doit s'abstenir d'un examen au fond de la créance en cause.
het gerecht moet zich niet inlaten met een beoordeling van de gronden van de betrokken vordering.

je l'avais précieusement gardée au fond de ma gourde.
ik had hem zuinig bewaard op den bodem mijner flesch.

forme d'évacuation où les parties du squelette sont déposées au fond de la sépulture;
vorm van ruimen waarbij de skeletdelen op de bodem van het graf worden geplaatst;

1° charge les rapporteurs d'entamer l'instruction au fond de la plainte;
1° de verslaggevers gelast het onderzoek ten gronde van de klacht aan te vatten;