Je was op zoek naar: base de risques (Frans - Nederlands)

- peu de risques.
- geringe kans.

aggrégat de risques
het risico

evaluation de risques;
risico-evaluatie;

sur la base de ces notes, les pays sont classés en sept catégories de risques; et
op grond van de verkregen cijfers worden de landen in zeven risicocategorieën ingedeeld.

zone de risque
risk area

facteurs de risque
risicofactoren

études de risque;
risicoanalyses;

notion de "risque"
het begrip "risico"

ce contrôle est effectué sur la base de l’analyse de risque.
deze controle wordt uitgevoerd aan de hand van een risicoanalyse.

lorsqu’une telle vérification est jugée nécessaire par l’ordonnateur délégué compétent ou son personnel sur la base de son analyse de risques;
wanneer de bevoegde gedelegeerde ordonnateur, of diens personeel, een dergelijke controle op basis van zijn risicoanalyse nodig acht;

les contributions fondées sur le risque sont calculées sur la base de plusieurs indicateurs reflétant le profil de risque de l'assureur.
op risico gebaseerde bijdragen worden berekend aan de hand van verschillende indicatoren die het risicoprofiel van de verzekeraar weerspiegelen.

il s'agit d'éviter les retards excessifs lorsque les États membres réalisent des analyses de risque sur la base de données historiques.
dit moet voorkomen dat er te grote vertragingen ontstaan wanneer lidstaten risicoanalyses van historische gegevens verrichten.

fournir une base légale pour de nouveaux outils et méthodes (par exemple modèle d'analyse de risque et base de données)
vaststellen van een rechtsgrondslag voor de nieuwe instrumenten en methoden (bijvoorbeeld risicoanalysemodel en databank)

la classe de risque est déterminée sur la base de l'écart type moyen d'organismes de placement collectif similaires, tel qu'établi par la cbfa.
de risicoklasse wordt bepaald op basis van de gemiddelde standaardafwijking van gelijkaardige instellingen voor collectieve belegging, zoals nader vastgesteld door de cbfa.