Je was op zoek naar: base vie (Frans - Nederlands)

vie
leven

demi-vie
halfwaardetijd

assurance vie
levensverzekering

directe vie"
"levensverzekering"

base de données revenus et conditions de vie.
databank inkomens en levensomstandigheden.

base de données européenne sur le cycle de vie
europees systeem voor levenscyclusgegevens

base de données européenne de référence sur le cycle de vie
europees referentiesysteem voor levenscyclusgegevens

elcd base de données européenne de référence sur le cycle de vie
ipcc intergouvernementele werkgroep inzake klimaatverandering (intergovernmental panel on climate change)

le passage de la forma­tion de base à la vie active dans le cadre
op de ochtend van de derde en laatste dag werden eerst de groepsverslagen gepresenteerd en besproken.

ces articles décrivent les règles de base concernant la vie dans les centres.
de artikelen beschrijven de basisregels betreffende de leefregels in de centra.

la biodiversité est la base et le garant de toute vie sur notre planète.
biodiversiteit is de basis en de waarborg voor het leven op onze planeet.

cela a été la base idéologique à laquelle il est resté fidèle toute sa vie.
dat was de ideologische basis waaraan hij zijn leven lang trouw is gebleven.

assurer une formation de base solide et une bonne liaison entre scolarité et vie active
rationalisering van de opleidingsbestedingen van de overheid

pour lui, la démocratie directe commence à la base, dans son propre milieu de vie.
hetgeen wij toen vaststelden, was anti-democratie van de bovenste plank.

- requiert la possession des compétences de base nécessaires pour participer à la vie en société,
- basisvaardigheden voor deelname aan de samenleving vereist,

la pension de revenus sera base´e sur les revenus perclus durant toute la vie professionnelle.
gedurende 360 dagen wordt een vergoeding in verhouding tot het inkomen van de ouders uitbetaald.

chaque individu jouit de droits dits essentiels garantissant les aspects de base de la vie et du développement de la personne.
we vieren ook de tiende verjaardag van de sacharovprijs.

il ne suffit plus de s'assurer une solide formation de base pour réussir durant toute une vie professionnelle.
zich beperken tot een degelijke basisopleiding waarmee men een beroepsleven lang zou kunnen doen, is niet meer toereikend.

les villes attireraient au contraire davantage d'entreprises et de nouveaux citoyens sur la base de la qualité de vie offerte.
in plaats daarvan zouden steden juist steeds meer bedrijven en nieuwe inwoners aantrekken door de levenskwaliteit die zij bieden.

il s'agit d'une catastrophe qui touche directement la base même de la vie de quelques millions de turcs.
bovendien beschikken de azoren niet over de middelen om hun de nodige hulp te bieden.