Je was op zoek naar: bent (Frans - Nederlands)

bent
bent

nielsen bent
nielsen, bent

m. bent nielsen
nielsen b.

m. bent horn andersen (gouv)
de heer bent horn andersen (r)

m. bent buch conseiller pour les questions de la pêche
mevrouw brigitte gÖtzendorf

bent gehlsen, negotiating group member, cabin crew committee
bent gehlsen, lid van het onderhandelingsteam, comité cabinepersoneel

monsieur bent buch conseiller pour les questions de la pêche madame marianne lindholdt
de heer bent buch raad (visserij) mevrouw marianne lindholdt

bent larsen, regionsrådsmedlem, en remplacement de m. søren eriksen,
de heer bent larsen, regionsrådsmedlem, ter vervanging van de heer søren eriksen,

bent al kamar insiste sur le fait que الحرية حق لهبة نجيب heba najeeb a le droit à sa liberté
bent al kamar stelt met klem dat: heba najeeb recht heeft op haar vrijheid

bent abdeslam, fatma, née à oran (algérie) le 15 décembre 1949.
bent abdeslam, fatma, geboren te oran (algerije) op 15 december 1949.

bent mohamed, nora, née à mers el kebir (algérie) le 16 août 1961.
bent mohamed, nora, geboren te mers el kebir (algerije) op 16 augustus 1961.

[7] affaire c-59/00, bent mousten vestergaard, rec.
[7] zie het arrest in zaak c-59/00, bent mousten vestergaard, jurispr.

[9] affaire bent mousten vestergaard, point 20 (soulignement ajouté).
[9] zaak bent mousten vestergaard, punt 20 (nadruk van de auteur).

bent pas pour l'essentiel au parlement européen et ne nous empêchent pas de constater et souligner les aspects positifs introduits dans cette seconde phase du proces sus.
daarom wil ik in de eerste plaats naast een blijk van dank voor de door het personeel geleverde bijdrage mijn complimenten geven aan de rapporteurs.

m. kritz, mme sÁnchez et m. bent nielsen interviennent pour féliciter le rapporteur, souligner certains points et demander des clarifications.
de leden kritz, sanchez en nielsen nemen het woord om de rapporteur te feliciteren, een aantal punten te onderstrepen en enige toelichting te vragen.

[19] voir l'affaire bent mousten vestergaard, points 21 à 24, et la communication interprétative de la commission "faciliter l'accès de produits au marché d'un autre État membre", jo c 265 du 4.11.2003, p. 2.
[19] zie de zaak bent mousten vestergaard, punten 21-24, en de interpretatieve mededeling van de commissie - een gemakkelijkere toegang voor goederen tot de markten van andere lidstaten, pb c 265 van 4.11.2003, blz.