Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
beurre doux:
gezoete boter
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beurre
boter
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
le beurre doux est exclusivement élaboré et conditionné dans des installations inscrites au registre des industries pâtissières du conseil régulateur.
gezoete boter wordt uitsluitend bereid en verpakt in installaties die zijn ingeschreven in het register van bakkerij- en zoetwarenbedrijven van de regelgevende raad.
la surface visible est alors garnie avec du beurre doux préalablement coloré au bêta-carotène ou à l'extrait de cochenille.
het zichtbare oppervlak wordt dan versierd met gezoete boter die eerst is gekleurd met betacaroteen of cochinille-extract.
l'élaboration du sirop pour la variété de beurre doux suit, quant à elle, les anciennes formules et la présentation du produit conserve le design et les formes de l'époque.
de stroop voor de gezoete boter wordt volgens de oude formules bereid en de presentatievorm van dit product is nog steeds dezelfde als vroeger.
les contre-étiquettes comportent le logo de l'appellation et une clé alphanumérique permettant d'assurer la traçabilité, placée sur une bande dorée pour le beurre naturel, rose pour le beurre doux et bleue pour le beurre salé.
op de rugetiketten staan het logo van de oorsprongsbenaming en een alfanumerieke code die de traceerbaarheid van het product garandeert en is aangebracht tegen een goudkleurige achtergrond voor natuurlijke boter, een roze achtergrond voor gezoete boter en een blauwe achtergrond voor gezouten boter.
