Je was op zoek naar: bifurcations (Frans - Nederlands)

bifurcations
vertakkingen

les chambres de vanne, purge et bifurcations des points hauts.
de afsluiterputten, de kamers voor ontluchting en splitsingen van de hoge punten.

les diverses chambres de vannes, de purge, de bifurcations et de points hauts.
de afsluiterputten, de kamers voor de ontluchting, splitsingen en hoge punten.

la distance entre les bifurcations et croisements de galerie et le groupe de bacs le plus proche ne doit pas dépasser 30 m.
de dichtstbijzijnde groep bakken mag niet verder dan 30 m van galerijvertakkingen en -kruisingen verwijderd zijn.

après conversion de toutes les terminaisons en bifurcations, tous les points caractéristiques de l'image dactyloscopique sont représentés par des bifurcations.
na omzetting van de eindigende lijnen in bifurcaties worden de minutiae van het dactyloscopisch beeld als bifurcaties weergegeven.

d) priorité (règle générale, aux croisements, aux bifurcations, aux ronds-points et entre véhicules);
d) voorrang, algemene regel, op kruispunten, verbindingswegen, rotondes en tussen voertuigen;

en conséquence, des arrêtsbarrages à eau devraient être installés à intervalles réguliers dans les voies empoussiérées, en tenant particulièrement compte des bifurcations et des voies d'abattage.
water grendels moeten in zulke galerijen daarom op regelmatige afstanden worden aangebracht, waarbij in het bijzonder aandacht moet worden geschonken aan aftakkingen en pijlergalerijen.

leurs aînés, au contraire, des arbres vieux de cinq ou six siècles, formaient d’immenses tentes de verdure supportées sur les inextricables bifurcations de leurs branches.
de oudste daarentegen, die wel vijf of zes eeuwen telden, vormden onmetelijke tenten van groen, ondersteund door de onontwarbare menigte takken.

gare de bifurcation
splitsingsstation