Je was op zoek naar: bioterroristes, bioterroristes (Frans - Nederlands)

bien évidemment, ce plan inclura des financements devant être alloués en cas d’ attaques bioterroristes potentielles.
het omvat natuurlijk fondsen die in geval van een eventuele bioterroristische aanslag kunnen worden ingezet.

les composantes de cette initiative pourraient aussi servir à identifier et combattre d'éventuelles attaques bioterroristes:
deze onderdelen kunnen ook dienen om mogelijke bioterroristische aanslagen te herkennen en erop te reageren:

soumettre une communication et une stratégie, dans le secteur de la santé publique, sur un système de préparation et de réaction concernant les pandémies de grippe et les menaces bioterroristes.
indiening van een mededeling en een strategie over een preventie- en reactiesysteem voor volksgezondheidsdiensten in geval van griepepidemieën en terroristische bedreigingen van de gezondheid.

le risque d'attentats «bioterroristes» est statistiquement faible2, mais les conséquences de ces actes peuvent être désastreuses.
het risico dat "bioterroristische" aanslagen worden gepleegd, is statistisch klein2, maar de gevolgen van dergelijke aanslagen kunnen verschrikkelijk zijn.

l'amendement 24 visant à renforcer les moyens de réaction face à la menace d'attaques bioterroristes:
amendement 24, ter versterking van de middelen om te reageren op de dreiging van bioterroristische aanslagen:

la couverture géographique et la liste des maladies du premier des deux réseaux augmentent, alors que des actions sont prévues pour renforcer la capacité des États membres à réagir à d'éventuelles menaces bioterroristes.
de reikwijdte (geografisch en wat ziekte betreft) van het netwerk wordt uitgebreid, en er zijn acties gepland om het vermogen van de lidstaten om te reageren op eventuele bioterrorisme-incidenten te versterken.

inciter les médias à se concentrer sur les problèmes de santé revêt aussi une importance en termes de sécurité publique pour l’ instant, en raison de la menace d’ attentats bioterroristes.
gezien de dreiging van mogelijke bioterroristische aanslagen is het op dit moment, met het oog op de staatsveiligheid, eveneens belangrijk de massamedia te stimuleren aandacht te besteden aan onderwerpen op gezondheidsgebied.

bioterroriste
bioterrorist