Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que ne dirait-on pas si un musulman était condamné à mort pour avoir blasphémé le nom du christ ?
godsdienstcentra zijn vernield.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors ma conscience me retint court devant cet examen, comme si j'avais blasphémé, et il me sembla qu'une voix me criait:--«malheureux! tu demandes ce que tu as fait? jette un regard en arrière sur ta vie coupable et dissipée, et demande-toi ce que tu n'as pas fait!
mijn geweten kwam dadelijk op tegen deze vraag, als ware zij eene lastering, en ik meende eene inwendige stem te hooren, die mij zeide: "rampzalige, vraagt gij wat gij gedaan hebt, zie terug op uw vorig leven, en vraag u zelven wat gij niet gedaan hebt.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak