Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en bon père de famille
als goede huisvader
Laatste Update: 2016-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le consignataire doit conserver les produits en bon père de famille.
de consignataris moet de producten bewaren als een goede huisvader.
Laatste Update: 2014-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous comptons sur une gestion de la flotte en bon père de famille
we vertrouwen op een beheer van de vloot als een goede vader
Laatste Update: 2023-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le preneur occupe et utilise les lieux en bon père de famille.
de huurder bewoont en gebruikt het goed als een goede huisvader.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
l'occupant occupe et utilise les lieux en bon père de famille.
de bewoner bewoont en gebruikt het goed als een goede huisvader.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de plus, on nous dit que la seule obligation est celle de gérer «en bon père de famille».
bovendien geldt als enige verplichting dat men het pensioenfonds „als goed huisvader" moet beheren.