Je was op zoek naar: bonne fêtes a toutes les maman (Frans - Nederlands)

elle en a toutes les potentialités.
het beschikt over alle mogelijkheden.

a toutes les autorités centrales nationales
aan alle nationale centrale autoriteiten

dispositions applicables a toutes les citernes metalliques
bepalingen van toepassing op alle metalen tanks

a) toutes les interdictions prévues au paragraphe 2.
a) alle handelwijzen uit punt 2.

celui qui préside a toutes les prérogatives du président.
hij die voorzit heeft alle prerogatieven van de voorzitter.

a) toutes les personnes salariées de moins de 65 ans.
alle werknemers in loondienst.

a) toutes les dispositions des paragraphes 1 à 8 inclus
a) alle voorschriften van de punten 1 tot en met 8

a) toutes les installations de combustion visées par la présente directive
a) alle stookinstallaties die onder deze richtlijn vallen,

(a) toutes les dépenses exposées pendant la phase 1;
(a) alle uitgaven tijdens de eerste fase;

a) toutes les informations demandées dans le présent formulaire doivent être fournies.
met name kan worden opgemerkt dat: a) alle in dit formulier gevraagde inlichtingen verstrekt moeten worden.

ce soussecteur comprend: a) toutes les filiales de sociétés non résidentes;
deze subsector omvat ook alle instellingen zonder winstoogmerk die tot de sector niet­financiële vennootschappen behoren (zie punt 2.23. d).

l'europe se doit d'y être présente. elle en a toutes les potentialités.
de voorzitter. - mijnheer rübig, tot mijn genoegen stel ik vast dat dit parlement kan bogen op een groot aantal specialisten.

(a] toutes qualités additionnées tonne pour tonne.
(a) som van alle soorten t = t.

a) toutes les phases de la gestion d'un projet et des actions correspondantes;
a) alle fasen van het beheer van een project en de daarmee samenhangende activiteiten,

a) toutes les personnes intervenant directement on indirectement dans l’accomplissement des formalités douanières,
a) iedere persoon die direct of indirect betrokken is bij het vervullen van douaneformaliteiten;

realisation d'une egalite des chances en vue du plein acces a toutes les formes d'enseignement
scheppen van gelijke kansen op volledige toegang tot alle vormen van onderwijs

98% de toutes les mamans ont suffisamment de lait pour nourrir leurs bébés.
hoe kunnen wij van hun verwachten dat zij de zaak serieus nemen als wij dat zelf niet doen ?

vi— rÉalisation d'une egalite des changes en vue du plein accÈs a toutes les formes d'enseignement
scheppen van gelijke kansen op volledige toegang tot alle vormen van onderwijs

(a) toutes les communications entre personnes qui ont participé à l’exploitation de l’aéronef;
(ee) alle communicatie tussen personen die bij de exploitatie van het luchtvaartuig betrokken zijn geweest;

a tout a leur
hopelijk tot dan