Je was op zoek naar: bonsoir , (Frans - Nederlands)

bonsoir,
goedenavond,

bonsoir mademoiselle
hallo mevrouw

bonsoir mon coeur
goedenacht

ni bonjour, ni bonsoir !
geen goeden morgen, of goeden avond!

bonsoir ! comment ça va ?
goeienavond, hoe gaat het ermee?

monsieur le président, bonsoir!
mijnheer de voorzitter, een zeer goede avond!

soyez le bienvenu. bonsoir.
ik heet u welkom en wens u een goedemiddag.

bonsoir, comment allez-vous ?
goedenavond, hoe maakt u het?

bonsoir comment allez-vous?
google vertaling frans-nederlands

.- madame la commissaire, bonsoir.
--goedenavond, mevrouw de commissaris.

bonsoir, m. bettini !... sept, huit, neuf, dix,...
de heer kellett-bowman (ed). — (en) een, twee, drie, vier, vijf, zes, goede avond mijnheer bettini, zeven, acht, negen, tien,...

monsieur le président, madame la commissaire de palacio, bonsoir.
mijnheer de voorzitter, commissaris de palacio, goedenavond.

lady helena et miss grant, après avoir souhaité le bonsoir à leurs compagnons, regagnèrent la couchette accoutumée.
na haar reisgenooten goeden nacht te hebben gewenscht, zochten lady helena en miss grant haar gewone legerstede op.

loin de moi l'idée de ne pas saluer wilmya, de ne pas souhaiter bonsoir à anna ou à ilona et michèle.
dat gevaar moet absoluut worden afgewend.

-- alors, monsieur, vous me permettrez de vous souhaiter le bonsoir. » et sur ce, le capitaine nemo quitta le salon.
"dan wensch ik u een goeden nacht, mijnheer," en daarop verliet hij den salon.

.- madame la présidente, je voudrais souhaiter bonsoir à m. barroso, mais mon dieu, mon dieu!
. -- mevrouw de voorzitter, ik zou de heer barroso een goede avond willen wensen, maar lieve hemel, daar gaan we weer!

(') n.d.t.: en grec dans le texte: monsieur le président, merci beau coup et bonsoir!
de heer hutton (ed). — (en) kan de fungerend voorzitter aanvaarden dat de vissers geloven dat de

bonsoir, monsieur le président, madame la commissaire, c' est inhabituel mais, comme vous le savez, j' ai beaucoup d' estime pour vous et je me réjouis de vous voir ce soir.
goedenavond, mijnheer de voorzitter, mevrouw de commissaris! het is niet gebruikelijk zo te groeten, maar u weet dat ik u persoonlijk zeer waardeer en daarom ben ik blij u vanavond hier te zien.

je remercie la commission et le conseil; je remercie m. nassauer pour la qualité de son travail. cela dit, soit vous nous laissez nous exprimer dans notre langue, soit ce sera merci et bonsoir.
ik bedank de commissie en de raad; ik bedank de heer nassauer voor zijn degelijke werk in verband met het verslag, maar geef ons onze taal, want anders is het dank u wel en tot ziens.

bonsoirs
ta3lim lorat