Je was op zoek naar: boulot (Frans - Nederlands)

boulot
boulot

sale boulot
vuile werk

un boulot dangereux?
een lastige klant?

mon boulot, c'est le commerce.
mijn rayon is handel.

alors un boulot en mène à un autre.
dus het ene optreden leidt tot het andere.

pain boulot, galette, platine et carré :
boulot-, galet-, plaat- en carrébrood :

erreur interne, allupgrade a cassé le boulot !
interne fout, allupgrade heeft dingen stukgemaakt

pain spécial boulot, galette, platine et carré :
speciaal boulot-, galet-, plaat- en carrébrood :

trouver du travail, c'est déjà tout un boulot ï *
het vinden van een job is een voltijdse bezigheid ir*

elle laisse les États-unis se charger du sale boulot pour elle.
indien we dat nu niet doen, wanneer dan wel.

monsieur le président, notre collègue rapporteur a fait un sacré boulot.
voorzitter, onze collega-rapporteur did a hell of a job.

au boulot, série d'études de cas sur des projets locaux ;
work again, een aantal gevalsanalyses van lokale projecten;

programme de printemps: troquer l'aide pour un boulot (belgique)
voorjaarsprogramma: uitwisseling om een baan te vinden (belgië)

il est presque 20 heures et je n’en reviens pas que je sois toujours au boulot.
het is bijna acht uur 's avonds en ik kan niet geloven dat ik nog steeds op kantoor ben.

au boulot, une bande de jeunes collègues discutaient avec animation de leurs projets de kuribotchi .
op het werk bespraken een stel jonge medewerkers vrolijk hun plannen voor kuribotchi.

il leur fallait de la maind'œuvre pour le sale boulot que ne voulaient plus faire les nationaux.
vele jaren later nadat het incident zo goed als vergeten was, werd hij daarom toen hij opnieuw met vakantie naar spanje ging met zijn verloofde, onmiddellijk gearessteerd en 18 dagen gevangengezet; niet het prettigste begin van zijn vakantie.

smith étrangers à la communauté et quelles justifications peut-on trouver à faire ce sale boulot?
daar waar ons antwoord ontbrak of onvolledig was, geven wij een schriftelijk antwoord.

si ces rapports reparaissent tous les deux ans, il y a une raison, qui est que ces écoles ne font pas particulièrement du bon boulot.
er is een reden voor het feit dat deze verslagen iedere twee jaar worden opgesteld. het gaat met deze scholen immers niet bijster goed!

ce boulot donne beaucoup d'ennuis d'estomac, de la tension. des gars qui ne peuvent rien manger.
je moet jezelf de hele tijd psychoanalyseren en konstant op je hoede zijn, er zijn nogal wat buikklachten in dit vak - de oorzaak is spanning.

ce fut un boulot de le monter, mais une fois que ce fut fait, je n'ai qu'1 mot : formidable.
was even een klus met opbouwen ,maar toen het stond, in 1 woord , geweldig.