Je was op zoek naar: bulletin de virement (Frans - Nederlands)

bulletin de virement
overschrijvingsformulier

4° un bulletin de virement annulé.
4° een ongeldig gemaakt overschrijvingsformulier.

bulletin de vote
stembiljet

bulletin de traitement
salarisafrekening

il convient d'indiquer clairement sur le bulletin de virement ou de versement :
stortingen of overschrijvingen moeten duidelijk en nauwkeurig :

un spécimen du bulletin de virement est annexé au dossier de requête par l'association.
een specimen van het overschrijvingsformulier wordt door de vereniging bij het aanvraagdossier gevoegd.

au-dessus du bulletin de virement sont imprimées des informations visant à faciliter le paiement.
boven het overschrijvingsformulier is een tekst afgedrukt met informatie om de betaling vlot te laten verlopen.

un specimen d'un bulletin de virement est joint au dossier de requête par l'association.
een specimen van een overschrijvingsformulier wordt door de vereniging bij het aanvraagdossier gevoegd.

la communication structurée mentionnée sur le bulletin de virement est indiquée dans le champ prévu à cet effet.
de gestructureerde mededeling vermeld op het overschrijvingsformulier wordt meegedeeld in het daartoe voorziene veld.

dans le cas prévu au 3.1 la communication structurée figurant sur le bulletin de virement est reprise sur le formulaire.
in het geval voorzien in 3.1 wordt de gestructureerde mededeling op het overschrijvingsformulier hernomen op het formulier.

dans le cas prévu au 3.1, la communication structurée figurant sur le bulletin de virement est reprise dans le formulaire.
in het geval voorzien in 3.1, wordt de gestructureerde mededeling op het overschrijvingsformulier hernomen op het formulier.

9° un bulletin de virement établi au nom du groupement ou une attestation de la banque dont le groupement est titulaire;
9° een overschrijvingsformulier dat in naam van de vereniging opgemaakt is of een bankattest;

le bulletin de versement ou le formulaire de virement doit mentionner l'échéance sur laquelle le payement doit être imputé. »
het stortingsformulier of het overschrijvingsformulier moet de vervaldag vermelden waarop de betaling betrekking heeft. »

l'avis et l'invitation de paiement (le bulletin de virement) doivent être diffusés sur des documents distincts.
de mededeling en de uitnodiging tot betaling (de overschrijving) moeten op aparte documenten verspreid worden.

bulletins de vote
stembiljetten

le comptable attribue un numéro de référence unique à chacun des bulletins de virement.
de rekenplichtige kent aan elk overschrijvingsformulier een uniek refertenummer toe.

la réception de bulletins de virement relatifs à des paiements à partir d'un compte personnel.
in ontvangstneming van overschrijvingsformulieren met betrekking tot betalingen vanuit eigen rekening.

la réception de bulletins de virement relatifs à des paiements à partir d'un compte propre »
in ontvangstneming van overschrijvingsformulieren met betrekking tot betalingen vanuit eigen rekening »

ces opérations sont réalisées au moyen de "bulletins de virement" ("acceptgiro") préimprimés.
bij deze verrichtingen wordt gebruik gemaakt van voorgedrukte acceptgiro's.

le numéro d'immatriculation et, pour les exportateurs et importateurs, un numéro d'ordre différent pour chaque demande, doivent être mentionnés sur le bulletin de virement.
het inschrijvingsnummer, en voor de uitvoerders en invoerders, een volgnummer verschillend voor iedere aanvraag, moeten vermeld worden op het overschrijvingsbulletin.