Je was op zoek naar: bund (Frans - Nederlands)

bund
algemene joodse arbeidersbond

arbitrage bund-oat
bund-oat arbitrage

bund et du land nw.
de bouw wordt gefinancierd door hkg via bankkredieten die worden gegarandeerd door de bund en het land nordrhein-westfalen.

impôt complémentaire : bund.
aanvullende belasting : bund.

bund naturschutz in bayern e.
bond voor natuurbescherming beieren

le bund détient ce même droit.
ook de bond heeft dit recht.

allemagne (rf) (bund et länder)
duitsland (bund en länder)

c - mesures communes du bund et des länder
c ­ gemeenschappelijke maatregelen van de cen­trale overheid en de deelstaten

coopération entre les services du bund et des länder
samenwerking tussen de federale diensten en de diensten van de deelstaten

4.bund der energieverbraucher e.v. _bar_ tel.
4.bund der energieverbraucher e.v. _bar_ tel.

les organismes culturels particulièrement importants et prestigieux relèvent du bund.
belangrijke en prestigieuze cultuurinstellingen vallen onder de bevoegdheid van de bund.

bund naturschutz (association pour la protection de la nature)
natuurbeschermingsbond

ce projet implique nécessairement non seulement le bund, mais encore les länder.
uiteraard raakt dit plan niet al leen de bond maar ook de länder.

dans ses grandes lignes, le système budgétaire du bund vaut aussi pour les länder.
de begrotingswet moet binnen strenge tijdsgrenzen worden gestemd.

communes environ 60%, bund et länder chacun environ 20%.
gemeenten ongeveer 60%, bond en länder elk ongeveer 20%.

les modalités de ces examens professionnels sont décidées par les instances compétentes ou par le bund au niveau fédéral.
de regelingen voor deze examens worden door de zuständige stellen (de kamers) of door de bond voor de hele bondsrepubliek vastgesteld.

garanties d'État du bund en faveur des nouvelles entreprises réalisant des projers dans les nouveaux länder et à berlin­esr
overheidsdeelneming in innoverende ambachtelijke bedrijven en het waarborgfonds araval

- le bund remplir toutes les tâches administratives prévues en matière de transport par voie ferrée, fluviale et maritime
deze laatste voorschriften worden vaak op lokaal of regionaal niveau vastgesteld, zodat de behoefte kan ontstaan ze op hoger niveau te coördineren.

59 anide 74 de la loi fondamentale. le land peul en principe légiférer lorsque le bund n'est pas intervenu.
(58) artikel 74 van de grondwet; indien de federale overheid niet optreedt, gaat de wetgevende bevoegdheid over naar de deelstaat.

en revanche, la formation professionnelle dans les entreprises relève exclusivement de la compétence du bund (État fédéral).
de verantwoordelijkheid voor de praktijkcomponent van de beroepsopleidingen berust daarentegen uitsluitend bij de bond.