Je was op zoek naar: c'est contradictoire (Frans - Nederlands)

c'est contradictoire.
dat is tegenstrijdig.

tout cela est contradictoire.
dat is tegenstrijdig.

l'instruction est contradictoire;
geschiedt de behandeling op tegenspraak;

le message est contradictoire.
corruptie staat de vrije concurrentie in de weg.

cela est contradictoire et inutile.
zij meent immers dat de toepassing modaliteiten van de duitse maatregelen met verschil lende artikelen van het verdrag onverenigbaar zijn.

cependant, ce document est contradictoire.
het document bevat evenwel een contradictie.

la mutagénicité est contradictoire pour drosophila.
mutageniciteit voor drosophila is omstreden.

d'autre part, le rapport est contradictoire.
ook europa moet daaraan uiteraard bijdragen.

ce paragraphe est contradictoire avec le précédent.
deze paragraaf is in tegenspraak met de voorgaande.

r. bjerregaard: vous avez raison, c'est contradictoire. nous devons ces­
eur­op news: de commissie geeft geld voor het aanleggen van autosnel­

malheureusement, la politique de l' union est contradictoire.
helaas is het beleid van de unie tegenstrijdig.

cet article prête à confusion et est contradictoire.
dit artikel is misleidend en tegenstrijdig.

cela est contradictoire. cela n' est ni sérieux, ni responsable.
dat getuigt niet van een overtuigende of verantwoordelijke visie.

monsieur le président, le présent rapport est contradictoire.
mijnheer de voorzitter, het verslag is tegenstrijdig.

le texte soumis est contradictoire dans sa forme actuelle.
de heer cassidy (ed). — (en) mijnheer de voorzitter, ik zat hier en raakte steeds meer gedeprimeerd, toen ik vanmorgen naar het debat luisterde.

cette limitation est contradictoire avec les dispositions de l'article 2.
het comité kan daar niet mee instemmen en beschouwt het in tegenspraak met de bepalingen van artikel 2.

1° si le jugement est contradictoire, du jour du jugement;
1° indien het vonnis op tegenspraak gewezen is, op de dag van het vonnis;

la procédure devant le conseil fédéral des barreaux est contradictoire.
de procedure voor de federale raad van de balies is een procedure op tegenspraak.

l'audition est contradictoire et fait l'objet d'un procès-verbal.
de hoorzitting is tegensprekelijk en maakt het voorwerp uit van een proces-verbaal.

il est contradictoire de prétendre que les communes requérantes seraient irrecevables :
het is tegenstrijdig te betogen dat de vordering van de beroep instellende gemeenten onontvankelijk zou zijn :