Je was op zoek naar: c'est d' office (Frans - Nederlands)

certes, l' aide n' est pas donnée d' office.
natuurlijk is hulp niet vanzelfsprekend.

l' impératif, c' est d' aller vite.
het komt er absoluut op aan snel te gaan.

- soit d’ office à 65 ans;
- -

c' est d' une gravité politique extrême!
dit is een bijzonder ernstige politieke kwestie!

c' est d' un manque criant de professionnalisme.
dat getuigt van een groot gebrek aan professionaliteit.

c' est d' ailleurs ce que demandent les cheminots.
overigens vraagt het spoorwegpersoneel hier zelf om.

pour nous agriculteurs, c' est d' une importance vitale.
dat is voor ons boeren van existentieel belang.

c' est d' un tel régime que nous avons besoin.
we moeten ervoor zorgen dat een dergelijk systeem tot stand komt.

c’ est d’ une logique économique élémentaire.
dit is elementaire economische logica.

la démocratie, c' est d' abord le respect du droit.
democratie betekent in eerste instantie naleving van de rechtsregels.

c' est d' un changement de priorités dont nous avons besoin.
er moet een andere klemtoon worden gelegd.

d office communautaire des variétés végétales: discussions.
d communautair bureau voor plantenrassen: besprekingen.

ce dont le pays a besoin aujourd'hui, c' est d' être éclairé.
wat dit land nu nodig heeft, is duidelijkheid.

c’ est d’ ailleurs ce que prévoit le traité.
dat is ook wat het verdrag voorschrijft.

d) l'office de gestion et de liquidation des droits individuels;
d) het bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten,

efficacité et légitimation doivent être atteints, c' est d' une importance capitale.
doelmatigheid en legitimiteit zijn doelstellingen die gerealiseerd moeten worden en die van groot belang zijn.

deuxièmement, c' est d' une europe politique dont nous avons maintenant besoin!
ten tweede hebben we nu een politiek europa nodig.

c' est d' un dossier remarquable dont nous parlons ici, un dossier extraordinairement technique.
het is een merkwaardig dossier waar we hier over praten, buitengewoon technisch.

« article 15 mission de recherche et exécution d » office » .
« article 15 mission de recherche et exécution d » office » .

le licenciement pour cause d'inaptitude professionnelle est signé d' office par l'autorité ayant compétence de nomination. ».
de afdanking wegens beroepsongeschiktheid wordt ambtshalve ondertekend door de benoemende overheid. ».