Je was op zoek naar: c'est important que tu lisses avant (Frans - Nederlands)

il est important que
wij moeten voortaan de rijping

il est important que vous le lisiez avant de remplir les formulaires.
het is belangrijk deze informatie door te lezen alvorens de formulieren in te vullen.

il est important que les consommateurs s' adaptent au nouvel étiquetage avant 2002.
de consument moet al voor 2002 aan de nieuwe prijzen gewend raken.

il est important que nous le réaffirmions.
linkohr ook over de europese grenzen heen.

a mon avis, il est important que nous adoptions le rapport nord dès avant l'été.
sterkere mate dan bij voorbeeld in de huidige procedure van overleg gebeurt.

il est important que l'importateur soit responsable.
Β) wil het over de wapenhandel hebben.

il est important que ces deux processus progressent.
het is van belang dat deze beide processen vooruitgang kennen.

il est important que nous affirmions notre solidarité
wij doen onzerzijds een voorstel om dit te verhelpen.

il est important que le soignant vérifie le volume de la dose dans la seringue avant l'administration.
het is belangrijk dat de verzorger het dosisvolume in de spuit controleert vóór toediening.

il est important que vous lisiez l'intégralité du contenu de cette procédure avant d'administrer provenge.
het is belangrijk dat u de volledige inhoud van deze procedure doorleest alvorens provenge toe te dienen.

il est important que le traité soit adopté suffisamment de temps avant les prochaines élections européennes.
jens-peter bonde (edo, dk) noemt de grondwet het eigendom van de burgers dat hen beschermt tegen politici.

par ailleurs, il est important que l'ue aille de l'avant ­ nous en avons le droit et la possibilité.
met welk recht grijpen de verenigde staten dan in?

il est important que vous lisiez la totalité de cette procédure avant la préparation de la solution pour perfusion.
het is belangrijk dat u de volledige inhoud van deze procedure leest vóór de bereiding van de infusieoplossing.

il est important que le diagnostic de maladie d'addison ait été établi avant l'instauration du traitement avec le médicament vétérinaire.
het is belangrijk dat de ziekte van addison met zekerheid vastgesteld is, voordat wordt overgegaan tot behandeling met het diergeneesmiddel.

il est important que le diagnostic de maladie d'addison soit ait été établi avant l'instauration du traitement avec le médicament vétérinaire.
het is belangrijk dat de ziekte van addison met zekerheid vastgesteld is, voordat wordt overgegaan tot behandeling met het diergeneesmiddel.

il est important que vous informiez votre médecin si vous allaitez ou avez l'intention d'allaiter votre enfant avant de recevoir invanz.
als u borstvoeding geeft of van plan bent dat te doen, is het belangrijk dat u dat uw arts vertelt voordat u invanz krijgt.

il est important que vous informiez votre médecin si vous avez une diarrhée avant, pendant ou après un traitement par invanz.
als u voor, tijdens of na uw behandeling met invanz diarree krijgt, is het belangrijk dat u dat uw arts vertelt.

toutefois, il est important que le programme soit adopté avant l' expiration du programme fiscalis actuel, à savoir le 31 décembre prochain.
het is echter van groot belang dat het programma wordt goedgekeurd voordat het huidige fiscalis-programma afloopt, namelijk op 31 december van dit jaar.

enfin, il est important que le remboursement par le fonds intervienne après et non avant le règlement de tous les autres postes de dépenses.
ten slotte is het van belang dat het garantiefonds pas vergoedt nadat alle andere uitgavenposten zijn gedekt, en niet eerder.

il est important que vous lisiez la totalité de cette procédure avant la préparation ou du prémélange de taxotere ou de la solution pour perfusion de taxotere
het is belangrijk dat u deze instructie volledig leest voordat u de taxotere premix-oplossing of de taxotere infusievloeistof bereidt.