Je was op zoek naar: c'est notre engagement (Frans - Nederlands)

notre engagement
onze betrokkenheid

c' est pourquoi nous devons réitérer notre engagement.
daarom moeten wij ons uiterste best blijven doen.

notre engagement politique est manifeste.
over ons politie ke engagement bestaat geen twijfel.

c' est une rupture totale avec notre tradition, avec notre engagement!
dat is een totale breuk met onze traditie, een totale breuk met ons engagement!

nous devrions accroître notre engagement financier.
dat geldt in het bijzonder voor de programma's com-ett, force en eurotecnet.

l’ enjeu justifie clairement notre engagement.
wat hier op het spel staat rechtvaardigt onze inzet alleszins.

l'environnement a besoin de notre engagement à tous.
het milieu heeft het engagement van ons allen nodig.

je pense que nous avons rempli notre engagement.
vandaag kijken we terug op zes maanden spaans voorzit terschap.

il faut renouveler notre engagement en faveur de l'europe.
het engagement voor europa moet worden hernieuwd.

notre engagement est fort, et des actes vont suivre."
wij engageren ons volledig voor dit doel en zullen dienovereenkomstig handelen”.

et certes notre engagement est fort envers cette région.
er moeten duidelijke regels komen voor de concurrentie tussen havens.

le conseil aussi souhaite renforcer les contrôles: c’ est notre engagement inconditionnel envers eux.
wij kunnen u zonder meer de toezegging doen dat ook de raad zich zal inzetten voor een aanzienlijke verbetering van de controle.

collins ville et notre engagement envers un développement durable.
dit gedrag baart mij heel wat zorg, mevrouw de voorzit ter, over de waarde van toekomstige overeenkomsten met slowakije.

comment concrétiser notre engagement dans un domaine aussi important ?
de gebeurtenissen in het nabije oosten hebben ons trouwens wat dat betreft een meer dan harde les gegeven.

nous redisons notre engagement en faveur de la stabilité monétaire internationale.
wij bekrachtigen onze verbintenis ten gunste van de internationale monetaire stabiliteit.

l'adoption de la stratégie présentée aujourd'hui témoigne de notre engagement commun.
met de strategie die we vandaag hebben vastgesteld, maken we duidelijk dat het ons ernst is.

nous devons honorer notre engagement avant l’ apparition de nouveaux scandales.
we moeten deze belofte nakomen voordat zich nieuwe schandalen voordoen.

«nous renouvelons notre engagement d'observer les normes fondamentales du travail internationalement reconnues.
“wij bevestigen opnieuw dat wij ons committeren aan de naleving van internationaal erkende, fundamentele arbeidsnormen.

nous devons aussi renforcer notre présence et notre engagement au moyen-orient.
wij moeten ook onze aanwezigheid in en ons engagement tegenover het midden-oosten versterken.

tel est notre engagement précis envers les citoyens, lesquels ne sont pas disposés à tolérer des hésitations en matière de sécurité alimentaire.
wij zijn daartoe trouwens ook verplicht jegens de burgers. de burgers willen voedselveiligheid en dulden hier geen uitstel meer.