Je was op zoek naar: c'est une question d'interprétation (Frans - Nederlands)

c' est une question d' égalité.
het gaat hier om gelijkheid.

c' est une question décisive.
dit is van het grootste belang.

c' est une question de répartition.
dat is een kwestie van verdeling.

c’ est une question majeure.
dit is een cruciaal vraagstuk.

c' est une question d' adaptation et de révision.
het gaat om juistheid en herziening.

c' est une question extrêmement importante.
dit is een uitermate belangrijk probleem.

c' est une question hautement politique!
dat is toch een politieke aangelegenheid van de eerste orde!

c’ est une question de crédibilité.
dit is een kwestie van geloofwaardigheid.

comme je l' ai déjà dit, c' est une question d' argent.
het is, zoals ik reeds zei, een kwestie van geld.

c' est une question d' adaptation que nous devons chercher ensemble.
dit betekent aanpassing en dat vraagstuk moeten wij tezamen oplossen.

l' adhésion est une question d' une autre nature.
het lidmaatschap is echter een ander verhaal.

selon moi, c' est une question d' intégrité personnelle à chaque député.
volgens mij is dit een zaak van de integriteit van elk lid van dit parlement.

comme l’ a clairement déclaré m. almunia, c’ est une question d’ influence.
zoals de heer almunia al duidelijk maakte, gaat het over invloed.