Je was op zoek naar: ca va et tu (Frans - Nederlands)

c'mon ca va
je bent knap

va-et-vient
reddingbroek

ca va venir quand et comment?
wanneer en hoe komt dat?

salut ca va cherie
hi gonna cherie

cherche et tu trouveras.
zoek en gij zult vinden.

circuit va-et-vient
wisselschakeling

-- et tu l'as trouvée...?
--„en hoe vondt gij het?”

enfourneuse à va-et-vient
heen-en-weer bewegende gemenginlegger

guide-fil va-et-vient
heen en weer gaande garengeleiding

-- et tu as reconnu cette voix?
"en hebt gij die stem herkend?"

et tu verras chaque communauté agenouillée.
en dan zie jij iedere gemeenschap neergeknield.

mélangeur à palettes va-et-vient
verrijdbare menginstallatie

et tu n'es pas un dominateur sur eux.
eene onbepaalde macht is u niet over hen opgedragen.

je me sens vraiment bien, et tu sais pourquoi?
ik vind dat echt heerlijk, en weet je waarom?

machine à guide-fil va-et-vient
machine met heen en weer gaande garengeleiding

et tu les appelles, certes, vers le droit chemin.
en jij roept hen echt op tot een juiste weg.

et tu accordes attribution à qui tu veux, sans compter».
gij geeft voedsel aan wien gij wilt, zonder maat.

-- et tu as un père, une mère? dit robert grant.
"en hebt gij een vader, een moeder?" zeide robert grant.

gamme des fréquences en va-et-vient de la machine
slagfrequentie

-- et tu es vertueux, n'est-ce pas, planchet?
--„en gij zijt deugdzaam, niet waar, planchet?”