Je was op zoek naar: calculé en fin d'année (Frans - Nederlands)

(en fin d'année)
voorraden "bij de cokesfabrieken (aan het eind van het jaar)

(en fin d’année)
(ultimocijfers)

capacités en fin d'année
capaciteiten aan het eind van het jaar

en fin d'année, les pre-
de eerste toewijzingen uit deze globale kredieten waren aan het eind van het jaar in behandeling.

prix de marché en fin d' année
marktprijs per jaarultimo

nonbre d'ouvriers en fin d'année
c aantal gedurende het jaar vertrokken werknemers

taux de chômage, en fin d'année pour cent
aandeel van de landbouw in: bruto toegevoegde waarde procenten (1995)

nombre d'établisse ments en fin d'année
aaantal opleidings­instellingen aan het eind van het jaar

tableau 2 [9]effectifs en fin d'année
tabel 2 [9]aantal personeelsleden aan het eind van het jaar

"virement ouvert" décidé en fin d'année.
de onderstaande tabel geeft aan hoe de kredieten in 1975 in de vorm van betalingsverplichtingen werden gebruikt.

stocks auprès des mines (en fin d'année)
1975 : 1979 voorraden bij de mijnen (aan het eind van net jaar)

d'un montant de 1300 ff par mois en fin d'année
van een bedrag van 1 330 ff per maand eind 1980 werd de uitkering opgetrokken tot 1416,66 ff per maand per

une importante reprogrammation a été décidée en fin d'année.
aan het eind van het jaar is besloten het programma grondig te herzien.

equipement électrique en fin d'année — puissance installée —
geïnstalleerd vermogen van de elektrische centrales in de lid-staten

affectations en cours d'année affectations en fin d'année
saldo op 1 januari bestemmingen in de loop van het jaar bestemmingen eind van het jaar

!0,2 c) par groupes d'âge en % ­ fin d' année
0,0 c) naar leeftijc isgroep in x (aan het. eind van het jaar)

(l) en fin d'année. (*) y compris industries annexes.
(1) aan het einde van het jaar. (a) bijkomende industrieën inbegrepen.

efficacité*** en fin d' étude
aan einde van

sauf report, les crédits non utilisés sont annulés en fin d'année.
tenzij zij worden overgedragen komen ongebruikte kredieten aan het eind van het jaar te vervallen.

en fin d'année, les organismes doivent effectuer les opérations suivantes :
op het einde van het jaar moeten de instellingen de volgende verrichtingen doen: