Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cela vaut en particulier pour les pays du g21, qui se sont le plus fortement opposés à l' approche adoptée par m. pérez del castillo.
dat geldt met name voor de g-21 die zich het felst heeft verzet tegen de aanpak van de heer pérez del castillo.
je voudrais féliciter mme del castillo vera pour son excellent rapport et la remercier pour son état d’ esprit ouvert et intégrateur pour rédiger cette proposition.
ik wil mevrouw del castillo vera feliciteren met haar uitstekende verslag en haar bedanken voor haar welwillende en solidaire opstelling bij het opstellen van dit voorstel.
— rudolph i. castillo, chef de la mission du belize auprès des communautés euro péennes (cee, ceca, ceea).
tot de toekomstige werkzaamheden zou ook de voorbereiding van de belangrijke data van 1984 behoren, in het bijzonder het onderzoek halverwege van de internationale ontwikkelingsstrategie en de vierde algemene conferentie van de unido.
cantarero del castillo rapport, aussi bien en ce qui concerne les ré flexions sur ce que doivent être les écoles euro péennes, que les critiques à l'égard de leur administration. nistration.
wanneer gaat de commissie de studies uitvoeren, zoals bedoeld in de resolutie van het parlement uit 1982 betreffende de toetreding van spanje en portugal ?
j'ai encore en mémoire les propos alarmants de son porte-parole, bobby castillo, qui a lui-même connu les prisons américaines.
ik kan me de alarmerende woorden van woordvoerder bobby castillo, die zelf in amerikaanse gevangenissen heeft gezeten, nog goed voor de geest halen.