Je was op zoek naar: ce gros tilleul ait été (Frans - Nederlands)

cette pièce jointe a été supprimée.
deze bijlage is verwijderd.

%1 a été appelé.
%1 werd aangeroepen

l'index de ce dossier a été recréé.
de index van deze map is opnieuw aangemaakt.

rien n'a été détecté
geen gedetecteerd

les dossiers ont été listés.
de mappen werden weergeven.

le pilote a été correctement exporté.
stuurprogramma met succes geëxporteerd.

aucune option n'a été choisie
geen optie geselecteerd

[%1] a été suppriméa message
[%1] is verwijderd

aucune pochette n'a été trouvée
geen hoes gevonden

aucun nouveau codec n'a été trouvé
er zijn geen nieuwe codecs gevonden

propriétés
eigenschappen

ajouter propriété
eigenschap toevoegen

aucun schéma n'a été défini pour une validation.
geen schema gedefinieerd voor validatie.

aucun nom d'hôte n'a été indiqué
geen hostnaam opgegeven

le type requis est %1, mais %2 a été trouvé.
het vereiste type is %1, echter %2 is gevonden.

le message a été supprimé lors de son enregistrement. il ne sera pas enregistré.
het bericht werd verwijderd terwijl het werd opgeslagen. het opslaan is daarom niet gelukt.

plus d'une valeur a été trouvée pour le champ %1.
meer dan één waarde gevonden voor veld %1.

aucun élément correspondant à votre recherche n'a été trouvé.
er werd niets gevonden dat overeenkomt met uw zoekterm.

ce document n'a pas encore été enregistrer. voulez -vous l'enregistrer & #160;?
dit document is nog niet opgeslagen. wilt u het opslaan?

aucun filtre approprié n'a été trouvé. veuillez choisir un autre format cible.
geen geschikt filter gevonden. selecteer een ander doelformaat.