Je was op zoek naar: ce jour antérieurement aux présentes (Frans - Nederlands)

aux présentes parties intimées
aan de huidige geïntimeerde partijen

à ce jour
tot op heden

à ce jour
tot op heden

ralisations ce jour
bereikte resulaten tot op heden

conclue ce jour.
die heden werd afgesloten.

ce jour & #160;:
op deze dag:

ce jour d'hui.....
heden

voir l'annexe ii aux présentes conclusions.
zie bijlage ii bij deze nota.

le comité spécial peut déroger aux présentes dispositions.
het speciaal comité kan van die bepalingen afwijken.

ce jour-là est inéluctable.
dit is de onvermijdelijke dag.

À ce jour, l'environnement:
op dit ogenblik is het milieu:

(c) une référence aux présentes règles d'arbitrage;
(c) een verwijzing naar deze arbitrageregels;

— elle contient les informations demandées conformément aux présentes directives;
— deze aanvraag bevat de informatie die krachtens deze richtlijnen vereist is;

le présent arrêté entre en vigueur ce jour.
dit besluit treedt heden in werking.

le présent arrêté entre en vigueur dès ce jour.
dit besluit treedt heden in werking.

l'aide humanitaire reste très présente à ce jour.
de humanitaire steunverlening gaat nog steeds intensief door.

ce jour est très présent à nos esprits aujourd'hui.
die dag staat ons vandaag allemaal bijzonder sterk voor de geest.

la présente décision entre en vigueur à la date de ce jour.
dit besluit treedt in werking op heden.

a ce jour, cette analyse n'a pas encore été présentée.
deze analyse laat nog altijd op zich wachten.

ce ministre ne m'a pas, à ce jour, présenté ses excuses.
deze mentaliteit is overigens ook