Je was op zoek naar: ce que je propose (Frans - Nederlands)

voilà ce que je propose.
ik ben zo vrij dat voor te stellen.

ce que je ne
wat ik mis in het

est-ce que je dors?
slaap ik dan?

c'est ce que réclame la résolution que je propose.
de resolutie is volkomen duidelijk.

c'est ce que je fais.
ik behoort tot de laatste groep.

considérant que je propose en remplacement de m.
overwegende dat ik mevr.

voilà ce que je demande!
kunt u dit laten controleren?

c'est ce que je cherche.
dat is wat ik zoek.

voilà ce que je voulais dire.
dat is wat ik wilde zeggen.

qu'est-ce que je constate?
ik zou in dit verband twee vragen willen stellen.

voilà ce que je désire savoir.
dat zou ik wel eens willen hooren."

voilà ce que je voudrais savoir!
dat zou ik willen weten?

putain qu'est-ce que je suis ?
rara, wie is dat?

c'est là le but de l'amendement que je propose.
het onderzoek in de gemeen schap zal daar alleen maar profijt van hebben.

c’ est ce que je propose de réaliser, avec votre aide et votre solidarité.
ik stel voor die wens te vervullen, met uw hulp en uw solidariteit.

c'est le sens de l'article 10 bis que je propose.
hiertoe stel ik artikel lobis voor.

a cet égard, je ne pense pas qu'il soit incompatible avec ce que je propose.
maar dan bedoelen wij het ongebreidelde terrorisme, het terrorisme dat uit is op het omver werpen van het sociaal evenwicht.

voilà ce que je n’admettrai jamais.»
"dat is iets, wat ik nooit zal gelooven!"

voilà ce que je propose. je pense qu'ainsi nous obtiendrons une large majorité.
er komt niet meer samen werking op europees vlak als er niet gemeenschappelijk wordt vastgesteld wat de müitaüe behoeften zijn.

mais ce que je propose aujourd'hui va plus loin que ces seules mesures d'urgence.
mijn voorstellen van vandaag gaan verder dan de noden van de dag.