Je was op zoek naar: ce serait bien aussi (Frans - Nederlands)

ce serait bien nécessaire.
dat zou dan wel noodzakelijk zijn.

ce serait bien plus sensé.
dat zou een stuk logischer zijn.

oui, ce serait bien utile!
zulke acties moeten wij aanmoedigen en in de hand werken.

je suis tres bien aussi
het gaat heel goed

ce serait bien si nous pouvions aussi contribuer à résoudre ce problème.
het zou goed zijn als we ook aan de oplossing van dit probleem zouden kunnen bijdragen.

ce prix serait bien supérieur aux prix du marché.
de prijzen zouden ver boven de marktprijzen liggen.

si vous restiez une heure de plus ce serait bien
als je dan een uur zou langer blijven is het goed

j’ ai cru comprendre que ce serait bien le cas.
ik heb begrepen dat zij dit inderdaad vanmiddag zullen doen.

ce serait bien plutôt le contraire, à long terme.
deze artikelen hebben de gemeenschap volgens een recente studie in 1986 100 miljard dollars gekost.

dans ce domaine, on serait bien avisé de miser sur
dit om te bevestigen dat de verhoging van de nucleaire veiligheid tot de

ce ne serait bien sûr pas une adhésion comme les autres.
uiteraard zou het geen gewoon lidmaatschap betekenen.

ce serait bien si nous avions des structures démocratiques au nigeria.
het zou goed zijn dat in nigeria democratische structuren bestonden.

le droit serait bien sûr rigoureusement appliqué.
uiteraard zouden alle wettelijke middelen aangewend worden.

si nous pouvions les infléchir, ce serait bien pour ces États voisins.
indien wij dat zouden kunnen ombuigen zou dat goed zijn met name met het oog op de buurstaten.

monsieur le com missaire, si vous pouviez le faire, ce serait bien.
mijnheer de commissaris, het zou een goede zaak zijn, mocht u daarin slagen.

pays de galles, ce serait bien que le président mandela puisse venir.
men over cuba, net zoals ik dat mag als individu.

ce serait bien si ces demandes ne devaient pas être réitérées pendant deux ans!
ik hoop dat wij die eisen niet nog eens twee jaar lang telkens opnieuw moeten herhalen.

ce serait bien la première chose qui serait à l' agenda du conseil.
dit onderwerp schijnt immers bovenaan op de agenda van de raad te staan.

si la stabilité des prix devait se trouver menacée, ce serait bien par la déflation.
als de prijsstabiliteit bedreigd wordt dan is het door deflatie.

les débats ont montré qu'il en serait bien ainsi.
(het parlement verwerpt het verzoek om urgentverklaring) klaring)