Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quatre cent cinquante mille
private banker
Laatste Update: 2022-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trois cent cinquante
veertienduizend negenhonderddrieënveertig komma vijftig
Laatste Update: 2024-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neuf mille francs;
negenduizend frank;
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
"le capital est fixé à deux cent cinquante mille euro."
"het kapitaal is vastgesteld op tweehonderd vijftigduizend euro".
Laatste Update: 2012-04-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
un million huit cent cinquante mille français pratiquent les chasses traditionnelles et
alhoewel brazilië in 1967 de export heeft verboden van in het wild levende dieren, dus van kaaimannen, een op krokodillen lijkend reptiel, van
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aujourd’hui, la province de victoria en compte cinq cent cinquante mille.
thans telt de provincie victoria er vijf honderd vijftig duizend.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cent cinquante mille polonais furent déportés à auschwitz, dont la moitié furent tués.
naar auschwitz zijn honderdvijftigduizend polen gedeporteerd, waarvan de helft is omgekomen.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
le capital initial de la société est fixé à un million deux cent cinquante mille francs.
het aanvangskapitaal van de maatschappij wordt vastgesteld op één miljoen tweehonderdvijftigduizend frank.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
employant moins de deux cent cinquante personnes;
die minder dan 250 personen tewerkstelt;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- cent cinquante jours pour le fromage provolone.
- 150 dagen voor provolone.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
cinquante-six membres dans les provinces de deux cent cinquante mille à cinq cent mille habitants;
65 leden in provincies van 500.000 tot 750.000 inwoners;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cette subvention est de dix-neuf mille euros.
deze subsidie bedraagt negentienduizend euro.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
-- cent cinquante requins ! s'écria ned land.
"honderd vijftig haaien!"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fait à rome, le vingtcinq mars mil neuf cent cinquante-sept.
cedaan te rome, de vijfentwintigste maart negentienhonderd zevenenvijftig.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en 1845, le recensement du _protectorat indigène_ l’abaissait à cent neuf mille.
volgens de opgave van het _inlandsch beschermheerschap_ bedroeg ze in 1845 honderd negen duizend.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« mille » : mille huit cent cinquante-deux mètres;
« mijl » : duizend achthonderd tweeënvijftig meter;
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
fait à paris, le dix-huit avril mil neuf cent cinquante et un.
gedaan te parijs, de achttiende april en vijftig.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fait à borne, le vingt-cinq mars mil neuf cent cinquante-sept.
gedaan te rome, de vijfentwintigste maart negentienhonderd zevenenvijftig.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
au président du comité de direction jusqu'à deux cent cinquante mille (250.000) euros t.v.a. comprise;
aan de vorzitter van het directiecomité tot tweehonderd vijftig duizend (250.000) euro btw inbegrepen;
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- cent cinquante degrés, répondit paganel. -- et ces deux degrés sept minutes valent?... -- soixante-quinze milles.
"honderd vijftig graden," antwoordde paganel. "en die twee graden zeven minuten zijn gelijk aan?..."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak