Je was op zoek naar: cette femme a sa propre intelligence (Frans - Nederlands)

cette femme parut.
die vrouw verscheen.

qui est cette femme ?
wie is deze vrouw?

il a sa propre maison.
hij heeft een eigen huis.

cette femme est une perle
ze is een parel van een vrouw

cette femme est une perle rare
ze is een parel van een vrouw

la religion a sa propre sphère.
er is een passend veld voor het geloof.

-- cette femme était anglaise?
--„was die vrouw een engelsche?”

cette femme pleurait à gros sanglots.
die vrouw kon maar niet stoppen met huilen.

cette femme est un agent du cardinal.
die vrouw is een zendelinge van den kardinaal.”

chacun de ses enfants a sa propre chambre.
elk van haar kinderen heeft een eigen kamer.

chacun a sa propre représentation au parlement danois.
beiden hebben hun eigen vertegenwoordiging in het deense parlement.

c'est un marché qui a sa propre dimension.
daarnaast moet hun reikwijdte tot buiten het centrum van de gemeenschap worden uit gebreid.

eh bien, croyez-moi, renoncez à cette femme.
hij stak den ring niet aan zijn vinger, maar in zijn zak.

personne n' aide cette femme à sortir de prison.
toch probeert niemand deze vrouw uit de gevangenis te krijgen.

chaque endroit a sa propre technique d'élaboration du vin.
ieder gebied heeft zijn eigen wijze van wijnproductie.

ils trouvèrent le mari [de cette femme] à la porte.
en zij ontmoette haren heer bij de deur.

-- et votre Éminence me dira dans quel couvent est cette femme?
--„en zal uwe eminentie mij dan zeggen in welk klooster die vrouw is?”

mais la présence de cette femme n'empêchait pas milady de songer.
de tegenwoordigheid dier vrouw belette milady echter niet te peinzen.

cette femme ne pouvait comprendre pourquoi ils n'aideraient pas son enfant.
het is van groot belang dat er in ieder land een nationale instantie voor toezicht op de geneesmiddelenmarkt wordt opgericht.

cette femme que vous venez de voir sera brûlée demain aux premières heures du jour.
de vrouw, die gij daareven gezien hebt, zal morgen bij de eerste schemering verbrand worden."