Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
5 avril 2001nicole fontaine reÇoit le commandant ahmed chah massoud au parlement europÉen À strasbourg,pour sa premiÈre visite en europe
5 april 2001nicole fontaine ontvangt commandant ahmed shah massoud in het europees parlement in straatsburg, tijdens zijn eerste bezoek aan europa.
tout comme l'on ne peut qualifier de démocratique l'état policier du chah sur les ruines duquel les ayatollahs ont créé leur régime de bourreaux.
dat is bijvoorbeeld de vertegenwoordiger van het iraanse verzet in italië overkomen.
a. préoccupé par les multiples attentats à la bombe dirigés contre des figures-clés de l'opposition, des groupes religieux minoritaires, des journalistes et des représentants d'ong, et notamment les deux attentats à la grenade perpétrés récemment contre deux importantes figures de l'opposition, le cheik hasina, dirigeant de la ligue awami et ancien premier ministre, le 21 août 2004, et le chah kibria, ancien ministre des finances, le 27 janvier 2005, qui a été assassiné,
a. bezorgd over herhaalde bomaanslagen op belangrijke politici van de oppositie, op religieuze minderheidsgroepen, journalisten en vertegenwoordigers van ngo's, en met name de recente granaataanslagen op twee vooraanstaande politici van de oppositie: sheik hasina, hoofd van de awami liga en voormalig eerste minister, op 21 augustus 2004, en shah mohammad kibria, voormalig minister van financiën, op 27 januari 2005, die daarbij om het leven kwam,