Je was op zoek naar: chambres de visite (Frans - Nederlands)

chambres de visite
inspectieputten

tour de visite
rondgang

droit de visite
omgangsrecht

commission de visite :
commissie van deskundigen :

visa de visite supplÉmentaire30
aantekening voor extra inspectie30

carte de visite vierge
niet bedrukt visitekaartje

les réservoirs sont équipés d'une chambre de visite.
de tanks zijn uitgerust met een inspectieput.

la chambre de visite et les accessoires sont facilement accessibles.
de inspectieput en de appendages zijn vlot toegankelijk.

les ouvrages locaux à réaliser (chambre de visite, etc...);
de uit te voeren plaatselijke werken (inspectieputten, enz...);

3° les chambres de visites des réservoirs doivent être imperméables aux hydrocarbures.
3° de bezoekkamers van de houders moeten ondoorlatend zijn voor koolwaterstoffen.

certificat de visites
certificaat van deugdelijkheid

3 000 francs/m courant (+ 3 mètres courant par chambre de visite).
3 000 frank/lop.m (+ 3 lop. m. per onderzoekskamer).

un passage libre d'au moins un mètre est prévu autour de la chambre de visite.
rondom de tank wordt voorzien in een vrije doorgang van minstens een meter.

il s'agit du placement ou du remplacement, sous l'emprise du bâtiment, y compris les remblais et déblais, des conduites, chambres de visite, etc...
het gaat om het plaatsen of het vervangen, binnen het grondvlak van het gebouw, met inbegrip van het uitgraven en afdichten, van de leidingen, onderzoekskamers, enz...

(a) nombre de visites
(a) aantal bezoeken

par un entrepreneur : 3 000 francs/m courant (+ 3 mètres courant par chambre de visite).
door een onderneming : 3 000 frank/lop.m (+ 3 lop. m. per onderzoekskamer).

de visites conjointes d'inspection.
gezamenlijke controlebezoeken.

2° le montant des travaux acceptés est limité à euro 75 par mètre courant, augmenté de 3 mètres par chambre de visite et d'un mètre par avaloir.
2° het bedrag van de aanvaarde werken is beperkt tot euro 75 per strekkende meter, verhoogd met 3 meter per onderzoekskamer en met 1 meter per rioolkolk.