Je was op zoek naar: ci dessous les données demandées (Frans - Nederlands)

ci-dessous sont commentées les données par domaine budgétaire.
de gegevens worden hieronder per begrotingsterrein toegelicht.

en groupant les données demandées par plusieurs administrations;
de door de verschillende diensten opgevraagde gegevens worden geclusterd;

- les données demandées sont transmises par les fournisseurs aux autorités,
- de vereiste gegevens door de aanbieders aan de autoriteiten worden doorgegeven.

vous trouverez ci-dessous les adresses utiles.
hun adressen staan hieronder vermeld.

on voudra bien trouver ci-dessous les données statistiques des réalisations en ce domaine.
hierna vindt men de statistische gegevens over hetgeen er op dit gebied tot stand is gebracht.

voir ci-dessous les descriptions d'urban ii.
zie verder voor een beschrijving van urban ii.

cinq autres29 ont fourni les données demandées par la directive dans les temps30.
vijf lidstaten29 hebben de door de richtlijn omgevingslawaai vereiste gegevens op tijd verstrekt30.

toutes les informations et les données demandées par le plan de l'étude;
alle krachtens het onderzoekplan vereiste informatie en gegevens.

résumez ci-dessous les avis reçus et utilisés _bar_
2249 _bar_ ontvangen en gebruikte adviezen _bar_

veuillez indiquer ci-dessous les coordonnées de votre médecin :
noteer de gegevens van uw arts hieronder:

complétez ci-dessous les renseignements sur l'organisme de formation.
gelieve onderstaande gegevens voor de opleidingsinstelling in te vullen.

- les données demandées sont transmises par les fournisseurs aux autorités (voir le point 63),
- de vereiste gegevens door de aanbieders aan de autoriteiten worden overgemaakt (zie punt 63).

transfert de données demandé
verzoek om data-overdracht

entrez ci-dessous les informations requises et cliquez sur m'avertir!
voer hieronder gewoon de vereiste informatie in en klik op 'stel mij op de hoogte!'

les données sont indiquées à la fig. 5b ci-dessous.
de gegevens staan vermeld in afb. 5b hieronder.

figurent ci-dessous les étapes nécessaires à l’administration d’une injection.
de onderstaande onderdelen zijn nodig voor het geven van een injectie.

les données chiffrées disponibles figurent aux tableaux ci-dessous.
onderstaande tabellen geven een overzicht van de beschikbare gegevens.

38) remplissez soigneusement les données ci-dessous de façon détaillée.
38) vul onderstaande gegevens zeer gedetailleerd en zorgvuldig in.

les données ci-dessous sont issues d’études sur l’aripiprazole oral.
de onderstaande informatie is verkregen uit onderzoek met oraal aripiprazol.

les données du tableau ci-dessous montrent le statut détaillé des demandes conformément aux mesures spécifiques.
de gegevens in de onderstaande tabel geven informatie over de stand van zaken met betrekking tot aanvragen overeenkomstig specifieke maatregelen.