Je was op zoek naar: claration (Frans - Nederlands)

de´claration des
verklaring van

d claration politique
politieke verklaring

dans une de´claration du
8 ) zijn de heren terzic en ivanic, respectie- toetreding tot de unie.

dans une de´claration du 16 jan-
in een verklaring van 16 januari (4) heeft het europees parlement de conventie over de toekomst van de

% de´claration de reprise du travail
het wezenpensioen bedraagt minstens 764 sek per maand.

valeur incorrecte pour la déclaration autonomeqxml
onjuiste waarde voor alleenstaande declaratieqxml

attribut non valable dans la déclaration xml.
ongeldig attribuut in xml-declaratie.

déclaration d'espace de noms illégale.
foute declaratie van een naamruimte

cette d claration pourra tre retir e tout moment.
een dergelijke verklaring kan op ieder moment worden ingetrokken.

suivi de la de´claration ministe´rielle de doha.
opvolging van de ministerie¨le verklaring van doha.

de´claration du royaume de belgique concernant l’article 67
verklaring van het koninkrijk belgie¨ inzake artikel 67

— une de´claration concernant la date de cessation du travail;
Ð een verklaring omtrent de datum van het staken van uw arbeid;

de´claration relative aux villes de ceuta et de melilla a)
verklaring betreffende de steden ceuta en melilla

— en ce qui concerne la de´claration des voyageurs dans les hoˆtels.
— de registratie van reizigers in hotels.

de´claration communeconcernant les politiques nationales en matie`re d’asile
gemeenschappelijke verklaring inzake nationaal asielbeleid

en foi de quoi les plénipotentiaires ont apposé leur signature au bas de la présente dé claration commune.
ten blijke waarvan de onderscheiden gevolmachtigden hun handtekening onder deze gemeenschappelijke verklaring hebben gesteld.

faisons maintenant une comparaison entre la dé claration de venise et la proposition de résolution de mme charzat.
ten derde stelt de verklaring van venetië vast, dat de gemeenschap geen eenzijdige initiatieven zal aanvaarden, die bedoeld zijn om de status van jerusalem te wijzigen. bij mevrouw charzat: niets!

je pense que ce projet de dé claration est un bon texte, qui devrait être adopté par le conseil.
de keuze tussen de lijn van het parlement en de lijn die de raad bij deze begroting volgt is daardoor vooral een keuze van procedure en weinig van politiek overtuigende inzet.

d claration de la pr sidence au nom de l'union europ enne sur le sommet extraordinaire de l'igad
verklaring van het voorzitterschap namens de europese unie over de buitengewone top van de igad

conseil européen de rhodes — semestre d'activité de la présidence grecque — dé claration du conseil
b2-1177/88/rev. van de heer de la malene e.a., namens de fractie van verenigde europese democraten, over de verklaringen van de heer gorbatsjov in de vn;