Je was op zoek naar: clientélistes (Frans - Nederlands)

dans d'autres cas, cette influence est pratiquement inexistante ou n'apparaît qu'à travers des mécanismes clientélistes de patronage.
in andere gevallen is deze invloed vrijwel afwezig of bestaat hij alleen via cliëntelistische patronagemechanismen.

les décisions se prennent au conseil de ministres, elles sont approuvées par les ministres nationaux de l' agriculture, sans implication du public, et en tenant compte des multiples intérêts clientélistes.
de beslissingen vallen in de raad, ze worden genomen door de nationale landbouwministers achter gesloten deuren en onder invloed van allerlei belangengroepen.

l'année précédente, ces mêmes autorités avaient désigné la corruption comme la principale forme de dysfonctionnement observée dans les institutions des administrations nationales et locales, faisant référence aux relations clientélistes établies pour obtenir des avantages convoités34.
diezelfde instantie verklaarde vorig jaar nog dat corruptie de belangrijkste vorm van disfunctioneren van centrale en lokale overheidsinstellingen is, onder verwijzing naar de cliëntelistische banden die worden gesmeed om het gewenste voordeel te behalen34.

le groupe des indépendants pour l'europe des nations entend s'interroger sur les bienfaits supposés de fonds structurels dispendieux, instruments clientélistes de la commission au service d'une europe centraliste.
de fractie van onafhankelijken voor het europa van de nationale staten wil weten welke positieve gevolgen men van deze kostbare structuurfondsen verwacht. deze fondsen zijn immers niet meer dan instrumenten waarmee de commissie zieltjes hoopt te winnen voor een centralistisch europa.