Je was op zoek naar: clou trait le core (Frans - Nederlands)

pour traiter le dysfonctionnement
voorzichtigheid is

les traités le permettraient.
het tweede terrein dat ik wil noemen is dat van de energie.

de quoi traite le texte ?
waarover gaat de tekst?

si le traité le prévoit expressément
indien het verdrag dit uitdrukkelijk voorschrijft

ce chien a été traité le:
deze hond werd behandeld op:

traiter le texte comme une expression régulière
tekst behandelen als reguliere expressie

ces agents sont utilisés pour traiter le cancer.
deze middelen worden gebruikt voor het behandelen van kanker.

tous les autres médicaments utilisés pour traiter le diabète,
- alle andere geneesmiddelen gebruikt bij het behandelen van diabetes,

chlorpropamide (utilisé pour traiter le diabète)
chloorpropamide (voor de behandeling van diabetes)

les inhibiteurs de protéase - utilisés pour traiter le vih.
proteaseremmers – gebruikt bij het behandelen van hiv.

glibenclamide, metformine, répaglinide - utilisés pour traiter le diabète
glibenclamide, metformine, repaglinide – worden gebuikt om diabetes te behandelen

conformément à l'article 130 c du traité, le feder:
overeenkomstig artikel 130 c van het verdrag heeft het efro:

imatinib, lapatinib (utilisés pour traiter le cancer) ;
imatinib of lapatinib (gebruikt voor de behandeling van kanker)

- les inhibiteurs de protéase (utilisés pour traiter le vih),
- - -

dasatinib, évérolimus, nilotinib, vinblastine, vincristine (pour traiter le cancer)
dasatinib, everolimus, nilotinib, vinblastine, vincristine (voor de behandeling van kanker)

4° « traité » : le traité instituant la communauté européenne;
4° « verdrag » : het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap;