Je was op zoek naar: collimateur (Frans - Nederlands)

collimateur
collimator

tiroir collimateur
collimatorschuif

collimateur de pilotage
voorruitpresentatie

collimateur de rayons gamma
collimator voor gammastralen

méthode d'essai au collimateur
collimatormethode

méthode d'essai au collimateur.
collimatormethode.

avoir quelqu'un dans son collimateur
het op iemand gemunt hebben

la politique agri­cole commune est entrée dans le collimateur.
brinkhorst worden opgenomen en aldus een echt beleid van de euro pese unie kan worden.

pour ce détecteur, on a utilisé comme collimateur des plaquettes de laiton
als collimator voor de detector zijn messingplaatjes gebruikt

pendant les expériences, ces bouchons peu­vent être remplacés par un collimateur standard.
deze kunnen voor experimenten worden vervangen door een standaardcollimator.

les combustibles fossiles demeurent néanmoins en permanence dans le collimateur de la politique internationale.
fossiele brandstoffen staan internationaal evenwel steeds hoog op de politieke agenda.

ces adeptes du centralisme ont également dans le collimateur luxembourg en tant que siège du secrétariat général.
deze centralisten hebben natuurlijk als bijproduct ook luxemburg, als zetel van het secretariaat-generaal, in het vizier.

le faisceau de neutrons issu du réacteur traverse le collimateur 1, puis les fentes de deux rotors.
de uit de reactor afkomstige neutronenbundel gaat door ds collimator 1, en vervolgens door de spleten van twee rotors.

je rappelle en outre que le parti de notre collègue iacono est actuellement dans le collimateur de la justice italienne.
de tweede opmerking die ik wilde maken, is dat wij geen uitleg hebben gegeven van dit artikel uit het wetboek van strafrecht maar alleen maar hebben vastgesteld dat, volgens de ons door de italiaanse autoriteiten verstrekte informatie, het artikel uit het wetboek van strafrecht, dat de fundamentele grondslag voor de vervolging vormde, ondertussen afgeschaft is.

actuelle ment, la france risque, elle aussi, d'entrer dans le collimateur des terroristes...
momenteel loopt ook frankrijk het ge vaar het doelwit van terroristen te worden...

un entraînement complémentaire approprié si des équipements spéciaux sont exigés, tels que collimateur de pilotage tête haute ou des équipement evs.
aanvullende training indien speciale grondapparatuur is vereist, zoals head-up displays of zichtverbeteringsapparatuur.

a cet effet, le barreau passe à vitesse constante devant un collimateur dont l'extrémité est munie d'un détecteur.
daartoe wordt de splijtstofstaaf met regelmatige snelheid langs een collimator bewogen, aan het eind waarvan zich de detector bevindt.

mes chers collègues, nous devons plutôt chercher la solution dans la liberté des prix plutôt que d'avoir la protection par brevets dans notre collimateur.
de amerikaanse markt is ook niet gefragmenteerd zoals in de unie waar de beschermingsduur berekend wordt op basis van de eerste vergunning die verleend werd in één ' van de lidstaten.

l'essai devrait être effectué avec et sans collimateur et pour des fenêtres d'énergie spécifiées (e ± 10 %)
de test moet worden uitgevoerd met en zonder collimator en bij een gespecificeerd energievenster (e ± 10%).

a présent, ces États sont de plus en plus dans le collimateur de la criminalité internationale et de certaines sectes dan gereuses, ils sont accaparés et les relations internationales sont donc marquées par un tout nouveau cas de figure.
bovendien moet er streng worden opgetreden bij het vast stellen van bedrog of manipulaties. enerzijds moet de ei gen verantwoordelijkheid van de keurmeesters worden versterkt en anderzijds moet een te grote druk van de on dernemingen en van de landbouwers zelf worden vermeden. den.