Je was op zoek naar: comme déja signalé par leen dans son mail (Frans - Nederlands)

cette démarche rejoint les priorités politiques signalées par le président briesch dans son discours du 11 décembre 2002 devant l'assemblée du comité.
dit advies sluit aan bij de beleidsprioriteiten die voorzitter briesch in zijn op 11 december 2002 voor de voltallige vergadering gehouden toespraak noemde.

il est temps d'accroître le niveau d'intégration du marché en ciblant les failles persistantes signalées par le professeur mario monti dans son récent rapport pour la commission7.
nu is het moment om de markten verder te integreren en de resterende, belangrijke lacunes, waarop professor mario monti in zijn recente rapport aan de commissie7 de vinger heeft gelegd, weg te werken.

l'exécutif européen signale par ailleurs dans son rapport, auquel j'ai déjà fait référence, que dans certains cas, des mesures de déréglementation ont été prises dans le domaine social sous le couvert de la simplification administrative.
daarom leggen wij de europese commissie een amendement van de economische commissie voor, dat punt zes van de ontwerp-wetgevingsresolutie wij zigt.

cette démarche s'inscrit dans le cadre des priorités politiques signalées par le président briesch dans son discours du 11 décembre 2002 devant l'assemblée du comité: consolidation des travaux de la ccmi, élargissement, renforcement de la présence du cese dans le débat sur l'avenir de l'europe.
als belangrijkste punten noemde hij de voortzetting van de werkzaamheden van de air, de uitbreiding en een sterkere profilering van het eesc in het debat over de toekomst van europa.