Je was op zoek naar: conquérir des clients (Frans - Nederlands)

rabattre des clients
klanten najagen

des clients temporaires,
van tijdelijke afnemers,

accueil des clients :
onthaal klanten :

des clients, pardi!
de klanten, natuurlijk!

des clients en compte
beveiliging van de luchtvaart

proximité des clients 31.
nabijheid van afnemers 31.

la mobilité des clients;
klantenmobiliteit;

enquête auprès des clients
customer survey

peuvent constituer des clients:
als klanten worden beschouwd:

2303/3 information des clients.
2303/3 informatie aan de cliënten.

système de suivi des clients
cliëntvolgcommunicatiestelsel

accueil et information des clients.
onthaal en informatie klanten.

annexe 6: mobilitÉ des clients
bijlage 6: mobiliteit van cliËnten

chapitre iii. - identification des clients
hoofdstuk iii. - identificatie van de cliënten

mobilité des clients (annexe 6)
mobiliteit van cliënten (bijlage 6)

de l'accueil aimable des clients;
klantvriendelijk onthaal;

les femmes sont déterminées à agir pour conquérir des droits nouveaux.
dat was nu echt een esprit d'escalier in de wereld geschiedenis!

nous n'avons pas besoin de conquérir des territoires pour vivre en sécurité.
wij hoeven geen gebieden te veroveren om in veiligheid te kunnen leven.

soucieux de conquérir des clients pour la future activité umts, le groupe avait par trop mis l'accent dans le passé sur l'augmentation de sa part de marché.
in het verleden lag de nadruk op dit gebied, ook als gevolg van de wens om klanten voor de toekomstige umts-activiteiten te winnen, te sterk op de groei van het marktaandeel.

les entreprises doivent constamment améliorer ou renouveler leurs produits si elles veulent conserver ou conquérir des parts de marché.
ondernemingen moeten hun producten voortdurend verbeteren of vernieuwen als zij marktaandeel willen behouden of veroveren.