Je was op zoek naar: contraintes industrielles liées aux (Frans - Nederlands)

liées aux
abnormale

liées aux inti
geassocieerde mutaties drie nrti-

actions liées aux mar­
afzetgerichte maatregelen 5.

activités liées aux stupéfiants
activiteiten in verband met drugs

réserves liées aux locaux;
voorraden met betrekking tot de lokalen;

autres problématiques liées aux ogm
overige dilemma’s rond ggo's

3.1 considérations liées aux oen2
3.1 opmerkingen betreffende de eni's2

exonérations liées aux opérations intracommunautaires
vrijstellingen met betrekking tot intracommunautaire handelingen

cet exercice doit tenir compte des contraintes liées aux ressources. _bar_
in het kader van deze operatie moet rekening worden gehouden met het gebrek aan beschikbare middelen. _bar_

ces exercices de contrôle doivent tenir compte des contraintes liées aux ressources.
bij deze controles moet rekening worden gehouden met het gebrek aan beschikbare middelen.

adaptations liées aux conditions d'exécution
aanpassingen in verband met de uitvoering van de be groting

-- dépenses liées aux consommations d'énergie
— kosten van het energieverbruik

les actions liées aux contraintes des régions ultrapériphériques
maatregelen in verband met de knelpunten in de ultraperifere regio's

c'est­à­dire que la coopération permet d'alléger certaines contraintes liées aux politiques nationales.
door samenwerking worden be paalde beperkingen op het nationale beleid verruimd.

efficacité de la protection insuffisante contraintes industrielles: — respect des indications du fabricant
— verkeerde keuze van de uitrusting

la dépollution et le réaménagement des friches industrielles liées à la restructuration des activités productives;
de sanering en renovatie van braakliggende industrieterreinen in verband met de herstructurering van productieactiviteiten;

les questions liées aux mutations industrielles et leurs impacts sociaux,
herstructurering van de industrie en de sociale repercussies daarvan;

parmi eux, les travailleurs intérimaires sont ceux qui subissent le plus ces contraintes industrielles. (tableau 2)
uitzendkrachten hebben het meest te lijden van dit soort werkdruk. (tabel 2.)

indiquer les consommations des entreprises industrielles liées à leurs activités principales, dans les sous-secteurs correspondants.
het verbruik van de nijverheidsbedrijven aangeven dat gepaard gaat met hun hoofdactiviteiten, in de overeenkomstige subsectoren.

lors des négociations sur les prochaines perspectives financières, le fonds social européen doit être préservé et orienté vers les questions de reconversions industrielles liées aux transitions et aux restructurations.
verder dient bij de onderhandelingen over de volgende financiële vooruitzichten het esf onaangetast te blijven en te worden gecentreerd op kwesties betreffende industriële reconversie die verband houden met overgang en herstructurering.