Je was op zoek naar: contrat en annexe signé (Frans - Nederlands)

en annexe
als bijvoegsel

en annexe.
in de bijlage.

en annexe :
bijlagen :

le contrat de gestion est joint en annexe.
beheerscontract wordt in bijlage bijgevoegd.

contrat en mains
vrij op naam

chaque contrat de détail est repris en annexe.
elke detailovereenkomst is opgenomen als bijlage.

contrat en garantie locative
overeenkomst met garantie voor de verplichtingen als huurder

le modèle du contrat de gestion est établi en annexe xi.
het model van beheersovereenkomst is vastgelegd als bijlage xi.

le texte type de ce contrat figure en annexe au présent arrêté.
de modeltekst van deze overeenkomst gaat als bijlage bij dit besluit.

- durée du contrat (en mois) :
- loopt i jd van de overeenkomst (in maanden) :

emploi salarié — dernier contrat en date
beroepswerkzaamheden — laatste arbeidsovereenkomst

nullité du contrat en droit civil français
nietig

quasi-contrat en droit civil français
onverschuldigde betaling

) sur celle du contrat en cas de location.
) de looptijd van het contract bij verhuur.

8° un contrat signé par le demandeur, dont le modèle est fixé en annexe iii du présent arrêté.
8° een door de aanvrager ondertekende verbintenis, waarvan het model bepaald is in bijlage iii van dit besluit.

le modèle de contrat en annexe peut être utilisé pour la conclusion d'un contrat à temps partiel du sportif rémunéré.
voor het opstellen van de deeltijdse arbeidsovereenkomst van een betaalde sportbeoefenaar kan gebruik gemaakt worden van het modelcontract in bijlage.

ces dispositions sont intégralement reprises en annexe des contrats d'apprentissage.
deze bepalingen worden integraal opgenomen als bijlage bij de leerovereenkomsten.

cette déclaration sera conservée en annexe de leur contrat d'emploi;
deze verklaring wordt bewaard als bijlage van hun arbeidsovereenkomst;

un exemplaire signé de l'engagement figurant en annexe au présent arrêté.
een ondertekend exemplaar van de verbintenis opgenomen als bijlage bij dit besluit.

tacis a signé quelque 1 300 contrats en 1994.
tacis heeft in 1994 ongeveer 1.300 contracten afgesloten.