Je was op zoek naar: contreindications (Frans - Nederlands)

contreindications
contra-indicaties

— contreindications,
— de prijs van het geneesmiddel,

— contreindications et effets secondaires principaux, paux,
— de voornaamste contra-indicaties en bijwerkingen, gen,

5. indications thérapeutiques, contreindications et effets secondaires;
5. therapeutische indicaties, contra-indicaties en bijwerkingen ;

— contreindications, effets secondaires et précautions particulières d'emploi.
— contraindicaties, bijwerkingen en bijzondere voorzorgen bij het gebruik.

en l'absence de contreindications, la voie orale est celle qui est habituellement préférée.
zijn er geen contra-indicaties, dan wordt gewoonlijk aan orale toediening de voorkeur gegeven.

on ne tiendrait aucun compte des informations disponibles concernant l'interaction des produits ou les contreindications.
weliswaar zorgt de ontwerprichtlijn voor een bedenktijd, maar zij beschermt de consument niet in afdoende mate.

le premier concernait l'agence pour l'évaluation des médicaments et le renvoi précoce des contreindications en termes de médicaments enregistrés.
na dit alles te hebben gezegd, wilde ik nog het probleem inhoudelijk aan de orde stellen, omdat me nog enige tijd rest.

— il devrait y avoir communication directe et immédiate aux autorités de contrôle des pays du tiers monde concernant les effets secondaires nouvellement constatés, les contreindications, les retraits ou les nouvelles mesures de contrôle,
-— er een rechtstreekse en onmiddellijke verbinding zou moeten bestaan naar de controlerende overheid van de derde-wereldlanden betreffende nieuw vastgestelde bijwerkingen, contraindicaties, het uit de handel nemen van produkten of nieuwe controlemaatregelen,

dispositions d'application et mesures transitoires indications thérapeutiques principales, contreindications et effets secondaires, dans la mesure où ces indications sont nécessaires pour l'utilisation du médicament vétérinaire;
uitvoeringsbepalingen en overgangsmaatregelen c) de belangrijkste therapeutische indicaties, contra-indicaties en bijwerkingen voor zover deze gegevens noodzakelijk zijn voor het gebruik van het geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik;

17 de plus, comme dans le cas des autres isrs, la co-administration avec d’ autres principes actifs sérotoninergiques (l-tryptophane, triptanes, tramadol, linézolid, isrs, venlafaxine, lithium et préparations contenant du millepertuis – hypericum perforatum) est susceptible d’ aboutir à une incidence d’ effets associés à la sérotonine 5-ht (syndrome sérotoninergique: voir rubrique 4.3 contreindications et rubrique 4.4 mises en garde spéciales et précautions d’ emploi).
bovendien kan, net als bij andere ssri’ s, gelijktijdige toediening van andere serotonerge geneesmiddelen werkzame stoffen (l-tryptofaan, triptans, tramadol, linezolid, ssri’ s, venlafaxine, 17 lithium en sintjanskruid – hypericum perforatum – preparaten) leiden tot het optreden van serotonine- 5-ht gerelateerde effecten (serotoninesyndroom: zie rubriekection 4.3 contraindicaties en rubriek 4.4 bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).