Je was op zoek naar: conviviale (Frans - Nederlands)

interface conviviale
gebruiksvriendelijke interface

société de l'information conviviale
gebruikersvriendelijke informatiemaatschappij

l’ambiance était très conviviale.
er heerste een heel gemoedelijke sfeer.

accessible pour le public et conviviale;
coherente en gestructureerde, voor het publiek toegankelijke gebruikersvriendelijke gecomputeriseerde database

d société de l'information conviviale.
mededeling van de commissie .aanzet tot een actieve benadering van de steden in de europese unie" — com(97) 197 en buil. 51997, punt 1.3.86

la consultation doit être simple et conviviale.
de raadpleging moet eenvoudig en gebruiksvriendelijk zijn.

2) société de l'information conviviale;
3. concurrerende en duurzame groei;

développer une société de l'information conviviale
totstandbrenging van een gebruikersvriendelijke informatiemaatschappij

rendre la rubrique plus conviviale et plus interactive.
de rubriek gebruikersvriendelijker en interactiever maken.

europa offre aujourd'hui une solution conviviale.
europa biedt thans een gebruikers­vriendelijk alternatief.

l'interactivité conviviale est d'une importance essentielle.
user-friendly interactivity is essential.

chargement des textes 3.2. interface conviviale 3.3.
invoer van teksten 3.2.

cette base doit être simple, conviviale et régulièrement mise à jour.
de database moet eenvoudig en gebruikersvriendelijk zijn, en regelmatig worden bijgehouden.

theme 2 : créer une société de l'information conviviale
thema 2: een gebruikersvriendelijke informatiemaatschappij

quelle compagnie est encore vraiment conviviale à l' heure actuelle?
welke maatschappij is nu eigenlijk nog klantvriendelijk?

ces différents aspects de l'accueil doivent être organisés de façon conviviale.
deze verscheidene facetten van het onthaal moeten op een klantvriendelijk wijze worden georganiseerd.

deuxième programme spécifique "développer une société de l'information conviviale"
tweede specifieke programma: "een gebruikersvriendelijke informatiemaatschappij"

thème 2 : créer une société de l'information conviviale (3,363 milliards d'écus)
thema 2: een gebruikersvriendelijke informatiemaatschappij (3363 miljoen ecu)

convivial
gemoedelijk