Je was op zoek naar: corporations de métier (Frans - Nederlands)

gens de métier
vaklui

assistant de métier
vakassistent

personnel de métier.
vaklui.

aux gens de métier :
aan de vaklui :

tous corps de métier
alle gespecialiseerde werkzaamheden

les travailleurs de métier.
de vaklieden

pot de métier de filature
draaikan voor lonten en voorgarens

navette de métier à tisser
weefspoel

5e année de métier - qualifié
5e vakjaar - geschoolde

adjoint administratif adjoint de métier
bestuursadjunct adjunct-vakman

nicol, anni, adjointe de métier;
nicol, anni, adjunct vakman;

pettino, stephano, adjoint de métier.
pettino, stephano, adjunct-vakman.

brasseur, janine, adjointe de métier;
brasseur, janine, adjunct-vakman;

adjoint administratif chef adjoint de métier chef
adjunct-bestuurschef adjunct-hoofdvakman

de koninck, viviane, adjointe de métier;
de koninck, viviane, adjunct vakman;

bars, marie-josée, adjointe de métier;
bars, marie-josée, adjunct-vakman;

adjoint administratif principal adjoint de métier principal
eerstaanwezend bestuursadjunct eerstaanwezend adjunct-vakman

gens de métiers
vaklui

corporation de carnegie
carnegie corporation of new york

il serait fastidieux de décrire la naissance et l'évolution de ce mouvement dans les corporations de métiers.
het zou langdradig zijn het ontstaan en de evolutie van die beweging in de vakgenootschappen te beschrijven.