Je was op zoek naar: couchée sur le ventre (Frans - Nederlands)

position couchée sur le ventre
buikligging

position couchée sur ventre
buikligging

douleur dans le ventre
buikpijn

-- des cailloux dans le ventre.
"alleen ballast, geen lading.

vous vous en remplirez le ventre,
dan zullen jullie daarmee de buiken vullen.

douleur dans la poitrine et dans le ventre
pijn op de borst en buikpijn

nausées, vomissements et douleurs dans le ventre
laperigheid misselijkheid, braken en buikpijn.

ne pas vous être couché le ventre vide hier soir.
het feit dat je gisteren niet met een lege maag naar bed bent gegaan.

position couché sur le dos
rugligging

n° 3-433/255 la position couchée sur le ventre coïncidait avec une baisse du taux de mortalité des nouveaunés.
nr. 3-433/249 bijzondere omstandigheden op medisch advies); dat de grote meerderheid van babies op de rug liggend moet worden verzorgd; dat de kamer waar een baby slaapt een temperatuur zou moeten hebben van ongeveer 16 tot 20 graden celsius; en dat babies niet overdreven mogen worden aangekleed of aan te grote warmte blootgesteld.

cimzia est habituellement injecté dans la cuisse ou le ventre.
de injectie wordt gewoonlijk in het bovenbeen of in de buik gegeven.

les flancs et le ventre sont argentés, les nageoires courtes.
de flanken en de buik zijn zilverkleurig, de vinnen kort.

le ventre, au-delà de 5 centimètres autour du nombril.
uw buik, met uitzondering van de 5 centimeter rondom de navel,

douleur dans le ventre (abdomen) due à une inflammation du foie
pijn in de buik (onderbuik) veroorzaakt door een ontsteking van de lever

des douleurs dans le ventre ont été rapportés lors du traitement par increlex.
buikpijn is waargenomen bij behandeling met increlex.

douleur dans le ventre (abdomen) due à une inflammation du pancréas
pijn in de buik (onderbuik) veroorzaakt door een ontsteking van de alvleesklier

il faut qu'elles se retournent sur le ventre pour vous happer, et, pendant ce temps... »
ze moeten zich eerst op hun rug keeren, voordat ze u kunnen ophappen.... en in dien tijd...."

ils doivent certainement en manger et ils doivent s'en remplir le ventre.
daar eten zij van en vullen hun buiken ermee.

omnolence envie de vomir (nausées), vomissements et douleur dans le ventre
laperigheid misselijkheid, braken en buikpijn

l'injection peut être effectuée dans le ventre (abdomen) ou la cuisse.
u kunt het geneesmiddel in uw buik of dij injecteren.