Je was op zoek naar: créances et dettes (Frans - Nederlands)

créances et dettes
handelsvorderingen en handelsschulden

dénominateur des créances et dettes
noemer voor vorderingen en verplichtingen

créances et dettes à un an au plus
vorderingen voor dienstverleningen

sous-section f. - créances et dettes
onderafdeling f. - vorderingen en schulden

les totaux des créances et dettes compensées;
de totaalbedragen van de verrekende vorderingen en schulden;

créances et titres
vorderingen en effecten

charges et dettes, 4.
uitgaven en schulden, 4.

emprunts et dettes assimilées
schulden

créances et cautionnements en numéraire
vorderingen en borgtochten in contanten

corrections aux créances et provisions7.
correcties schuldvorderingen en provisies7.

autres emprunts et dettes assimilées
overige schulden

provisions techniques et dettes techniques :
technische voorzieningen en technische schulden :

emprunts a court terme et dettes
leningen op korte termijn en schulden

emprunts et dettes à court terme.
leningen en schulden op korte termijn.

mouvements effectifs des créances et d'engagements
werkelijke vorderingen en schulden

emprunts et dettes assortis de conditions particulières
overige schulden

comptes, creances et dettes a 1 an au plus
rekeningen vorderingen schulden op ten hoogste 1 jaar

dénominateur pour les créances et dettes liées aux obligations d'intervention en monnaies communautaires;
• eenheid voor de vorderingen en schulden gebonden aan interventiever­plichtingen in communautaire valuta's.

2° état des créances et dettes au 1er janvier et 31 décembre de l'année concernée;
2° de toestand van vorderingen en schulden op 1 januari en 31 december van het betrokken jaar;

1° les créances et dettes réciproques de la société consolidante et des filiales comprises dans la consolidation;
1° de onderlinge vorderingen en schulden van de consoliderende vennootschap en van de in de consolidatie opgenomen dochterondernemingen;