Je was op zoek naar: cubain (Frans - Nederlands)

cubain
cuba

huit cubain
cubaanse acht

passeport cubain.
cubaans paspoort.

la crise du modèle économique cubain
de crisis van cuba's economisch model

parti cubain des droits de l'homme
cubaanse partij voor de mensenrechten

le gouvernement cubain porte aussi sa propre responsabilité.
de cubaanse regering draagt hiervoor ook haar eigen politieke verantwoordelijkheid.

c' est une grave insulte au peuple cubain héroïque.
dit is een ernstige provocatie van het heroïsche cubaanse volk.

le régime communiste cubain tire vanité de ses conquêtes sociales.
de controles waren uiterst scherp, de dictatuur van gene raal saw meung, opvolger van generaal ne win, was bikkelhard.

le gouvernement cubain a été présenté comme le pire gouvernement qui soit.
ten eerste moeten staten de vrijheid hebben om in europa hun eigen beleid te kiezen.

cuba, le peuple cubain, méritent mieux que leur difficile présent.
het is ontoelaatbaar, personen of volkeren een toekomst voor te schrijven waarop zijzelf geen enkele invloed hebben kunnen uitoefenen.

le peuple cubain mérite que son pays cesse d'être une exception.
wij vragen ook dat de processen tegen de politieke gevangenen worden herzien.

"vous avez accordé le prix andrei' sakahrov au peuple cubain".
nog een groot succes is de overeenkomst tussen de eu en de navo.

car cette approche n'est pas le remède idéal pour le problème cubain.
wij geloven in een europa waarin echte verbondenheid en sociale cohesie bestaan.

cet acteur, monsieur le président, n'est autre que le peuple cubain.
ik heb lang in latijns-amerika verbleven en er met de armsten onder de armen gewerkt.

l'ue pourrait en outre contribuer a moderniser l'appareil productif cubain.
de europese unie zou bovendien het moderniseringsproces een flink stuk vooruit kunnen helpen.

"le conseil prend acte des changements entrepris jusqu'ici par le gouvernement cubain.
de raad neemt nota van de tot dusver door de cubaanse regering doorgevoerde veranderingen.

en premier lieu, parce qu'elle augmente les souffrances ­ déjà insupporta­bles ­ du peuple cubain.
de commissie moest desalniettemin alle mogelijke gevolgen van haar actie zorgvuldig afwegen.

un afro-cubain résidant en grande-bretagne s'est récemment rendu dans un certain pays d'europe.
volgens mij kon er best gevraagd worden om stemming zodat het verslag naar de commissie terugverwezen werd.

révolution cubaine
cubaanse revolutie