Je was op zoek naar: d'essai (Frans - Nederlands)

solutions d 'essai
testoplossingen

installation d essai
proefinstallatie

période d’ essai
proefperiode

expérience issue d’ essai clinique
ervaringen uit klinische studies

tous les travailleurs ont une période d' essai.
voor alle werknemers geldt een proefperiode.

., . „ ,, τ- entretien du materiel d essai
het duurde enige tijd voordat de werkgroep regelmatig het gestelde doel van 200 luidsprekers per dag bereikte.

l' autre banc d' essai concerne l' europe.
de tweede proefbank geldt de interne relatie in europa.

objet: perturbateurs endocriniens et méthodes d' essai
betreft: hormoonontregelende stoffen en testmethoden

vous avez eu une période d' essai de trois mois.
u hebt de toetsing na drie maanden gehad.

expérience issue d’ essai clinique avec l’ iv
ervaringen uit klinische studies met iv

toutes ces institutions doivent être mises au banc d' essai.
in het middelpunt moet echter de hervorming van de raad staan.

sur ce dossier, notre démocratie est mise au banc d' essai.
dit is een test voor onze democratie.

expérience issue d’ essai clinique réalisé avec les gélules
ervaringen uit klinische studies met harde capsules

les fréquences sont basées sur les résultats d’ essai clinique.
de frequenties zijn gebaseerd op gegevens van klinische onderzoeken.

l' asie constituait un banc d' essai, déjà à l' époque de sa réussite.
azië was een leerproces, ook toen het nog goed ging.

il faut mettre un terme définitif à toute forme d' essai nucléaire.
de deur moet op slot blijven voor kernproeven.

ces recherches englobent également la mise au point de nouvelles méthodes d' essai.
onder dit onderzoek valt ook de ontwikkeling van nieuwe testmethoden.

cette étape supplémentaire tiendrait compte du cycle d' essai des voitures particulières.
die fase is gebaseerd op de testcyclus van personenauto's.

en outre, des parcours d' essai ont été effectués sur l'installation ferroviaire au jour.
bovendien zijn op een bovengrondse spoorbaan proefritten gehouden.

peu de patients sont sortis d’ essai en raison d’ effets indésirables.
de bijwerkingen waren over het algemeen mild tot matig en werden voornamelijk ervaren bij de start van de behandeling of bij verhoging van de dosering, en maar weinig patiënten trokken zich uit klinisch onderzoek terug als gevolg van bijwerkingen.