Je was op zoek naar: débourrés (Frans - Nederlands)

les équidés doivent porter un licou durant le transport sauf dans le cas des poulains non débourrés.
eenhoevigen moeten tijdens het vervoer een halster dragen, niet afgerichte veulens uitgezonderd.

y) "équidés non débourrés": les équidés qui ne peuvent être attachés ou menés par le licou sans entraîner une excitation, des douleurs ou des souffrances évitables;
y) "niet-afgerichte eenhoevigen": eenhoevigen die niet kunnen worden aangebonden of aan een halster kunnen worden geleid zonder dat dit vermijdbare opwinding of pijn of vermijdbaar lijden veroorzaakt;

débourrer
inbreken